Nik Kershaw — So Quiet 가사 및 번역
이 페이지에는 Nik Kershaw의 노래 "So Quiet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I heard a sigh
As you waved the world goodbye
While the snow lies o’er the meadows like a shroud
And it’s so quiet, so quiet
That even the silence is too loud
So different yesterday
When you laughed the night away
Who knew that all the time you were too proud?
And it’s so quiet, so quiet
That even the silence is too loud
So crusading, much too true
Not a cause that was too small for you
So romantic, too naive
Not a kind enough breath to breathe
So when I think of you
I think of violet and blue
And all the things that make you stand out in a crowd
But it’s so quiet, so quiet
That even the silence is too loud
Woah, ooooooh
Mmm, aaaaaaah
So crusading, much too true
Not a cause that was too small for you
So romantic, too naive
Not a kind enough breath to breathe
Your pleasure and your light
Was a never ending fight
Just to find the silver lining in a cloud
And it’s so quiet, so quiet
That even the silence is too loud
Yes, it’s so quiet, so quiet
That even the silence is too loud
가사 번역
나는 한숨을 들었다 생각했다
네가 세상을 떠나면서
눈은 초원에게 덮침과 같은 거짓말을 하는 동안
그리고 그것은 너무 조용하고,너무 조용합니다
심지어 침묵이 너무 큰
그래서 다른 어제
밤 내내 웃으면서
네가 너무 자랑스러워할 때마다 누가 알았겠니?
그리고 그것은 너무 조용하고,너무 조용합니다
심지어 침묵이 너무 큰
그래서 십자군,너무 사실
너무 작아서 그런 건 아냐
너무 낭만적이고 순진해
숨을 충분히 쉬지 않는 종류
그래서 내가 당신을 생각할 때
나는 바이올렛과 블루 생각
그리고 당신이 군중 속에서 눈에 띄는 만드는 모든 것들
하지만 너무 조용하고 너무 조용합니다
심지어 침묵이 너무 큰
우우우오
Aaaaaaah
그래서 십자군,너무 사실
너무 작아서 그런 건 아냐
너무 낭만적이고 순진해
숨을 충분히 쉬지 않는 종류
당신의 쾌락 및 당신의 빛
끝없는 싸움이었어요
구름 속 은빛 안감 찾기 위해서
그리고 그것은 너무 조용하고,너무 조용합니다
심지어 침묵이 너무 큰
예,너무 조용,너무 조용
심지어 침묵이 너무 큰