Nik Kershaw — Wounded Knee 가사 및 번역
이 페이지에는 Nik Kershaw의 노래 "Wounded Knee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There we were, living on our island in the sun
Life was so easy, there was plenty for everyone
'Long come a white man who saw the milk and honey
Now we’re making due while he’s making all the money
Oh no, not a Wounded Knee
Another wheel stops rolling
Oh no, not a Wounded Knee again
There we were, living in our village in the trees
We were minding our own business,
We were doing as we please
'Long came a white man with attitudes and axes
Now we’re doing overtime and paying lots of taxes
The promises and gifts he brings
In honor of the songs he sings
Are tearing us apart
We were pow-wowing to our hearts content
We had the great spirit, we didn’t need a president
'Long came a white man from the civilised nations
Now he ain’t having second thoughts
But we’ve got reservations
Oh no, not a Wounded Knee
Another wheel stops rolling
Oh no, not a Wounded Knee
Another bell starts tolling
Oh no, not a Wounded Knee
Another people starts calling
Oh no, not a Wounded Knee again
가사 번역
거기 우리는 태양에 우리의 섬에 살고 있었다
인생은 모든 사람을 위해 많은 있었다,너무 쉬웠다
'긴 우유와 꿀을 본 백인이 온다
이제 우리는 그가 모든 돈을 버는 동안 만기를하고 있습니다
아,아니,부상 무릎
다른 바퀴 정지 회전
아,아니,다시 부상 무릎
우리 마을에서 나무속에 살고 있었어
우리는 우리의 자신의 사업을 신경 쓰고 있었다,
우리는 우리가 원하는대로 하 고 있었다
'긴 태도와 축 흰색 사람이왔다
이제 우리는 초과 근무를하고 많은 세금을 지불하고 있습니다
그가 가져 오는 약속과 선물
그가 노래하는 노래를 기리며
우리를 찢어 버리고 있습니까
우리는 우리의 마음 내용에 포로 활약하고 있었다
우린 위대한 정신을 가졌고 대통령도 필요 없었어
'긴 문명화 된 나라에서 온 백인이었다
이제 그는 다른 생각을 가지고 있지 않습니다
그러나 우리는 예약이 있습니다
아,아니,부상 무릎
다른 바퀴 정지 회전
아,아니,부상 무릎
또 다른 벨이 톨링하기 시작합니다
아,아니,부상 무릎
다른 사람들이 전화하기 시작합니다
아,아니,다시 부상 무릎