Nik Kershaw — Yeah, yeah 가사 및 번역
이 페이지에는 Nik Kershaw의 노래 "Yeah, yeah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All cried out and all used up You’re as thirsty as hell
But someone stole your loving cup
And stopped ringing your bell
Draw the curtains, lock your door
And stay in to get out of it And love won’t bother you no more
No, no, no,
But I say
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you’re looking for someone
Someone, somewhere
Gotta be looking for you
Out there, get out there
If you’re looking for someone
Someone, somehow, sometime, somewhere
Has gotta be looking for you
But it’s heads they win and tails you lose
And you couldn’t care less
So put away your dancing shoes
And your favourite dress
Take a back seat, watch the show
You don’t wanna get hurt
All messed up, nowhere to go No, no, no But I say
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you’re looking for someone
Someone, somewhere
Gotta be looking for you
Out there, get out there
If you’re looking for someone
Someone, somehow, sometime, somewhere
Has gotta be looking for you
Blow your trumpet, bang your drum
Sing it loud till kingdom come
Hope you get to find someone
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you’re looking for someone
Someone, somewhere
Gotta be looking for you
Out there, get out there
If you’re looking for someone
Someone, somehow, sometime, somewhere
Has gotta be looking for you
가사 번역
모두 울었고,모두 널 사용했지.지옥만큼 목말라.
하지만 누군가가 당신의 사랑하는 컵을 훔쳐
벨 울리는 것도 그만뒀고
커튼을 그리고 문을 잠그십시오
그리고 나서 빠져나와 사랑은 더이상 널 괴롭히지 않을 거야
아니,아니,아니,
그러나 나는 말한다
그래,그래,그래,그래
당신이 누군가를 찾고 있다면
누군가,어딘가
널 찾아야 해
나가,나가
당신이 누군가를 찾고 있다면
누군가,어떻게 든,언젠가,어딘가
널 찾아야 해
그러나 그것은 그들이 이길 머리와 잃게 꼬리입니다
그리고 당신은 덜 신경 수 없었다
그러니 춤추는 신발 치워
그리고 당신의 마음에 드는 드레스
뒷좌석을 타고 쇼를 지켜봐
다치고 싶지 않아?
모든 엉망,아무데도 더,아니,아니 갈 수 없습니다,하지만 난 말
그래,그래,그래,그래
당신이 누군가를 찾고 있다면
누군가,어딘가
널 찾아야 해
나가,나가
당신이 누군가를 찾고 있다면
누군가,어떻게 든,언젠가,어딘가
널 찾아야 해
트럼펫을 날려 드럼을 쾅
왕국이 올 때까지 큰 소리로 노래
당신이 누군가를 찾을 수 있기를 바랍니다
그래,그래,그래,그래
당신이 누군가를 찾고 있다면
누군가,어딘가
널 찾아야 해
나가,나가
당신이 누군가를 찾고 있다면
누군가,어떻게 든,언젠가,어딘가
널 찾아야 해