Niki & The Dove — Brand New 가사 및 번역
이 페이지에는 Niki & The Dove의 노래 "Brand New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We used to dream that we could fly
Like the birds fly
We used to say that we could burn
Like fires through the night
Now all this confusion
I used to make you laugh, now I’m making you cry
Oh, come on baby
We’re like shining gold, you and I We said we’d leave it for a while
To give me time, to give you time
But what good would it do me
When you’re the only real in life
Oh, I wanna love you
Let me start again tonight
Oh, come on baby
We’re like shining gold, you and I Oh oh oh, let me Let me love you again
And I, I, I’ll let you
Let you love me again
Oh, take me downtown
My baby’s waiting there
Oh, roll down the window
Let me feel the breeze in my hair
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
I’ve got five missed calls and no time to lose
Tonight we will be brand new
Oh, I’m letting myself go Into the world’s of the weekend crowd
And if I squint my eyes
Oh, the city looks like sea fire
I hear some people fighting
It seems she’s been with someone else
Oh, but we, we’re not like them
The games, the games they play
No, no, no, no Oh, take me downtown
My baby’s waiting there
Oh, roll down the window
Let me feel the breeze in my hair
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
I’ve got five missed calls and no time to lose
Tonight we will be brand new
(We are a brand new love
We will awaken
Born on a thousand sparks
The sun has awakened)
Oh, take me downtown
My baby’s waiting there
Oh, roll down the window
Let me feel the breeze in my hair
(Turn up the volume)
Oh, our song has filled the air
I’ve got five missed calls and no time to lose
Tonight we will be brand new
가사 번역
우린 꿈을 꿨어
새들이 날듯이
우리는 우리가 구울 수 있다고 말하곤 했다
밤에 불을 피우는 것처럼
지금이 모든 혼란
널 웃게 했었는데 이젠 널 울게 만들거야
오,제발.
우린 금빛이 반짝반짝 빛나는거나 마찬가지에요.당신과 나는 우리가 이걸 잠시동안 남겨두겠다고 했어요.
나에게 시간을 주고,당신에게 시간을 주기 위하여
그러나 그것은 나에게 어떤 좋은 일을 할 것인가
당신만이 진짜라면
오,사랑해
오늘 밤 다시 시작하겠습니다
오,제발.
우리는 금 빛처럼,당신과 나는 오 오,오,내가 다시 당신을 사랑하자
그리고 난,내가,내가 당신을 드리겠습니다
날 다시 사랑하게 해줘
시내로 가자
내 아기가 기다리고 있어
창문 내려
내 머리에 바람을 느낄 수 있습니다
(볼륨을 설정)
오,우리의 노래가 공기를 가득 채웠습니다
5 건의 부재중 통화와 잃을 시간이 없어요
오늘 밤 우리는 새로운 될 것입니다
오,나는 주말 군중의 세계로 나 자신을 떠날거야
그리고 나는 내 눈을 곁눈질하는 경우
아,도시는 바다 불처럼 보인다
싸우는 사람들이 있다던데
그녀는 다른 사람과 함께 있었던 것 같습니다
하지만 우린 그들과 달라
게임,그들이 하는 게임
아뇨,아뇨 아뇨 시내로 데려다줘요
내 아기가 기다리고 있어
창문 내려
내 머리에 바람을 느낄 수 있습니다
(볼륨을 설정)
오,우리의 노래가 공기를 가득 채웠습니다
5 건의 부재중 통화와 잃을 시간이 없어요
오늘 밤 우리는 새로운 될 것입니다
(우리는 새로운 사랑입니다
우리는 깨어날 것입니다
천 개의 불꽃에서 태어난
태양은 깨어나)
시내로 가자
내 아기가 기다리고 있어
창문 내려
내 머리에 바람을 느낄 수 있습니다
(볼륨을 설정)
오,우리의 노래가 공기를 가득 채웠습니다
5 건의 부재중 통화와 잃을 시간이 없어요
오늘 밤 우리는 새로운 될 것입니다