Niki & The Dove — The Gentle Roar 가사 및 번역
이 페이지에는 Niki & The Dove의 노래 "The Gentle Roar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the trains coming and they echo in the tunnel
Like a gentle roar, a roar of the underground
Is it what it sounds like?
The innocent dark and the sweet talk of the stone
And I was afraid of you but now I’ve gotten used to you
Now you’re ringing a peal in my body, one I didn’t know of before
Is it the two life lines in our face that I follow with my fingers?
Did she ever laugh that much? Did she ever laugh that much?
Born on a Friday, keys on the table, oh it’s real danger
Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
Keys on the table (make a cross on your doorstep)
Oh it’s real danger (danger)
And I was told to look away when I saw a raven (bad luck)
And to spit three times when a cat crossed the street
(I was told to be afraid of) so many things
Now I’m waking the witch and I move like a cat and if I dare to look her in the eye,
Would she comfort me? Would she comfort me?
Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
Keys on the table, oh it’s real danger
Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
Keys on the table (make a cross on your doorstep)
Oh it’s real danger (danger danger danger)
Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
Keys on the table (make a cross on your doorstep)
Born on a Friday (make a cross on your doorstep)
Keys on the table (make a cross on your doorstep)
I hear the trains coming and they echo in the tunnel
Like a gentle roar, a roar of the underground
I hear the trains coming and they echo in the tunnel
Like a gentle roar, a roar of the underground
Is it what it sounds like?
The innocent dark and the sweet talk of the stone
Is it what it sounds like?
The innocent dark and the sweet talk of the stone
가사 번역
기차가 오는 소리가 들려 터널로 울려
부드러운 포효처럼,지하의 포효
이게 그런 소리예요?
이 결백 한 어둠과 돌의 달콤한 이야기
두려웠지만 이젠 익숙해졌지
지금 당신은 내 몸에 이불을 울리고,내가 전에 몰랐던 하나
내가 손가락으로 따라다니는 생명선 두 개야?
그렇게 웃긴 적 있어? 그렇게 웃긴 적 있어?
금요일에 태어난 테이블에 키,오 진짜 위험
금요일에 태어난(당신의 문앞에 십자가를 만들)
테이블에 키(당신의 문앞에 십자가를 만들)
오,진짜 위험(위험)
그리고 나는 까마귀를 보았을 때 멀리보라고 들었다(불운)
고양이가 길을 건넜을 때 세 번 침을 뱉기
(나는 두려워 할 것을 들었다)너무 많은 것들
이제 마녀를 깨우고 고양이처럼 움직여요 그리고 감히 내 눈을 쳐다보면,
그녀는 나를 위로 것인가? 그녀는 나를 위로 것인가?
금요일에 태어난(당신의 문앞에 십자가를 만들)
테이블에 열쇠,오 진짜 위험
금요일에 태어난(당신의 문앞에 십자가를 만들)
테이블에 키(당신의 문앞에 십자가를 만들)
오,진짜 위험(위험 위험 위험)
금요일에 태어난(당신의 문앞에 십자가를 만들)
테이블에 키(당신의 문앞에 십자가를 만들)
금요일에 태어난(당신의 문앞에 십자가를 만들)
테이블에 키(당신의 문앞에 십자가를 만들)
기차가 오는 소리가 들려 터널로 울려
부드러운 포효처럼,지하의 포효
기차가 오는 소리가 들려 터널로 울려
부드러운 포효처럼,지하의 포효
이게 그런 소리예요?
이 결백 한 어둠과 돌의 달콤한 이야기
이게 그런 소리예요?
이 결백 한 어둠과 돌의 달콤한 이야기