Niki & The Dove — Winterheart 가사 및 번역
이 페이지에는 Niki & The Dove의 노래 "Winterheart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something’s bugging me, wanna stay out late, late at night
And this time of year, too much ooh, too much memories
Ooh ooh
My friends say, you gotta, oh, get over
It’s just the darkness, don’t make your feelings too complex
It’s just a one man, you have the love light in you
It’s just the beginning, it’ll be comin' around again
Wintertime’s not for the lonely
It always hits to the heart
And all the places he used to take me And all the kissing in the dark
I go places, I go places I don’t really wanna go I see people, holding hands
I think I saw his face, is it him getting over there?
Is he close, is he close to me?
My friends say, it’s just the love light in you (in you)
It’s just a one man, it’ll be comin' around again
Wintertime’s not for the lonely (ooh)
It always hits to the heart (ooh)
And all the places he used to take me (used to take me, oh)
And all the kissing in the dark (and all the kiss)
Wintertime’s not for the lonely (ooh)
It always hits to the heart (ooh)
And all the places he used to take me (used to take me, oh)
And all the kissing in the dark (and all the kiss)
Oh oh oh —
I’m feeling older this winter
And my eyes are growing dark
And everybody wants the singing
I left that song long ago
(I can’t have him, I can’t have him)
(I'm feeling older,…)
(I can’t have him, I can’t have him)
가사 번역
밤늦게,밤늦게 나가서
그리고 올해의 시간,너무 많은 우,너무 많은 기억
우 우
내 친구들이 그러는데,당신은,오,극복해야 한다고
그냥 어둠일 뿐이야 네 감정을 너무 복잡하게 만들지 마
그것은 단지 한 사람,당신은 당신의 사랑의 빛을 가지고
그것은 단지 시작,그것은'주위에 다시 올 것이다
겨울은 외롭지 않아
항상 가슴까지 닿아
그리고 그가 날 데려간 곳과 어둠 속에서 키스를 했던 곳들
난 사람들을 보고 싶지 않아
얼굴을 본 것 같아 저쪽으로 가는거야?
가까이 있나요,가까이 있나요?
내 친구 말,그것은 단지 사랑의 빛 당신(당신)
한 사람이면 다시 돌아올 거야
겨울은 외롭지 않습니다(우)
그것은 항상 심장에 명중합니다(우)
그리고 그가 나를 데려가는 데 사용되는 모든 장소(오,나를 데려가는 데 사용)
그리고 어둠 속에서 모든 키스(모든 키스)
겨울은 외롭지 않습니다(우)
그것은 항상 심장에 명중합니다(우)
그리고 그가 나를 데려가는 데 사용되는 모든 장소(오,나를 데려가는 데 사용)
그리고 어둠 속에서 모든 키스(모든 키스)
오 오 오 —
나는 이번 겨울 더 오래된 느낌
그리고 내 눈은 어두운 성장하고있다
그리고 모두가 노래를 원한다
그 노래를 오래 전에 떠났어요
(나는 그를 가질 수 없다,나는 그를 가질 수 없다)
(나는 나이가 들고있다,…)
(나는 그를 가질 수 없다,나는 그를 가질 수 없다)