Nikka Costa — Damn I Said It First 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikka Costa의 노래 "Damn I Said It First"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why is it when I get with you I lose my cool
And end up playin' myself this way?
I can raise a baby, get paid and captivate
So why I let you make me crazy
When we’re lyin' here I’m in deep, I disappear
You got me feelin' oh, oh, oh But nothing rips out of bliss like an accidental slip
Now he knows I’m whipped
What’d I say that for?
Damn I said it first
Why’d I say it first?
Damn I said it first
I know better than to show my hand
I understand don’t jump the gun just play the game
I spoke too soon and now I’m wonderin'
Does he or doesn’t he feel the same
I could kick myself for all that comin' out my mouth
I’d take it back if I could
I couldn’t hold it in, hold my breath
Just pretend he just makes me feel too good
What’d I say that for?
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Now my head’s in my hands, ladies you understand
You profess to your man, he’ll run for cover
The air’s getting thicker, he’s getting dressed quicker
Start to feel sick 'cause you said I love you
Now it’s too late, you’ll just have to wait
Nothin' you can say gon' make it better
Three little words come out and shake up your world
And now you’re freaky and needy 'cause you said I love you
Damn I said it first
Why’d I say it first?
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
Damn I said it first
'Cause you got a big mouth baby
'Cause you got a big mouth baby
Opened your big mouth didn’t you?
You opened your big mouth didn’t you?
'Cause you got a big mouth
'Cause you got a big mouth
'Cause you got a big mouth
'Cause you got a big mouth
Opened up your big mouth didn’t you?
Opened up your big mouth didn’t you?
Opened up your big mouth didn’t you?
'Cause you got a big mouth don’t you?
Yes, you got a big mouth don’t you?
You understand
You profess to your man, he’ll run for cover
The air’s getting thicker, he’s getting dressed quicker
Start to feel sick 'cause you said I love you
Now it’s too late, you’ll just have to wait
Nothin' you can say gon' make it better
Three little words come out and shake up your world
And now you’re freaky and needy 'cause you said I love you
Head’s in my hands
Head’s in my hands
Head’s in my hands
Head’s in my hands
가사 번역
내가 왜 당신과 함께 얻을 때 나는 내 멋진 을 잃게
그리고 내 자신이 이런 식으로 재생 끝?
나는 아기를 키울 수 있고,돈을 받고 사로 잡을 수 있습니다
내가 왜 날 미치게 만들었는지
우리가 여기서 거짓말을 할 때 나는 깊은 곳에서 사라진다
오,오,오,하지만 우발적 인 슬립 처럼 행복에서 아무 것도 찢어지지 않는다는 것을 느끼게 해주었습니다
지금 그는 내가 휘핑 거 알아
내가 뭐라고 했지?
젠장,내가 먼저 말했다
내가 왜 먼저 말했을까?
젠장,내가 먼저 말했다
내 손을 보여주는것보다 더 잘 알아.
난 그냥 게임을 총을 점프하지 않는 이해
나는 너무 빨리 말을 지금'궁금 해요
그 또는 그는 같은 느낌을하지 않습니다
내 입에서 나오는 모든 것을 위해 자신을 걷어차 수 있습니다
내가 할 수 있다면 나는 그것을 다시 걸릴 것이다
숨을 참을 수가 없었어요
그냥 날 기분 좋게 만드는 척 해
내가 뭐라고 했지?
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
이제 내 머리는 내 손에,당신은 이해 숙녀
당신 부하에게 고백,그는 은폐를 위해 실행하겠습니다
공기가 점점 두꺼워지고,더 빨리 옷을 입고있어요.
내가 사랑한다고 했으니까 아프기 시작해요
지금은 너무 늦었,당신은 기다려야 할 것이다
곤이 더 나아지게 할 수 있는 말은 없어
세 개의 작은 단어가 나와서 당신의 세계를 흔들어
그리고 넌 지금 괴상하고 가난한 사람이야 왜냐면 넌 내가 널 사랑한다고 말했으니까
젠장,내가 먼저 말했다
내가 왜 먼저 말했을까?
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
젠장,내가 먼저 말했다
입 크게 벌렸잖아
입 크게 벌렸잖아
입을 크게 벌렸지?
입을 크게 벌렸지?
입 크게 벌렸잖아
입 크게 벌렸잖아
입 크게 벌렸잖아
입 크게 벌렸잖아
입을 크게 벌렸지?
입을 크게 벌렸지?
입을 크게 벌렸지?
입이 무겁지 않아?
그래,입이 크지?
당신은 이해
당신 부하에게 고백,그는 은폐를 위해 실행하겠습니다
공기가 점점 두꺼워지고,더 빨리 옷을 입고있어요.
내가 사랑한다고 했으니까 아프기 시작해요
지금은 너무 늦었,당신은 기다려야 할 것이다
곤이 더 나아지게 할 수 있는 말은 없어
세 개의 작은 단어가 나와서 당신의 세계를 흔들어
그리고 넌 지금 괴상하고 가난한 사람이야 왜냐면 넌 내가 널 사랑한다고 말했으니까
내 손에 머리가 있어
내 손에 머리가 있어
내 손에 머리가 있어
내 손에 머리가 있어