Nikka Costa — Fooled Ya Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikka Costa의 노래 "Fooled Ya Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hid my heart in self-defense
I felt the break and consequence
Never to return to meltin' feelings inside
I told myself I wouldn’t fall again
Even in the light of day
You’ll never see
How much I feel for you baby
Or how much you mean to me
'Cause I fooled ya baby, fooled ya baby
I’m going crazy wishin' I could tell ya I fooled ya baby, fooled ya baby
But now you’re in love with somebody else
I fooled ya baby, fooled ya baby
I wish I could tell ya how much I love ya I fooled ya baby, fooled ya baby
But I’m the fool
I bit my lip in ignorance
I kept it quiet and sat on the fence
Never thought it made a difference
But my time has come and gone
I never took the chance
I count the hours till I see your face
I’d stop the world from turning out in outer space
I’d get back the time that’s been erased
Just to feel you near me, just to hear you say
That I’m yours till the day you die
And ain’t nobody else in your life
'Cause nobody ever made me feel
Sexy like I was wearing a new pair of heels
가사 번역
나는 자기 방어에 내 마음을 숨겼다
나는 휴식과 결과를 느꼈다
내면의 감정으로 돌아가지 마
다시는 떨어지지 않을 거라고 스스로에게 말했어요
낮에도
당신은 볼 수 없을거야
내가 얼마나 당신을 위해 아기 느낌
또는 당신은 나에게 얼마나 의미
내가 널 속였으니까
난 미친 소원이야 내가 바보짓을 했다고 말할 수 있어
하지만 이제 당신은 다른 사람과 사랑에 빠졌어요
내가 널 속였어
내가 얼마나 사랑하는지 말해 줄 수 있으면 좋겠다.
하지만 난 바보야
나는 무지에 내 입술을 비트
나는 그것을 조용히 유지하고 울타리에 앉아 있었다
그것이 차이를 만든 것을 결코 생각하지 않았다
하지만 내 시간이 와서 갔다
나는 결코 기회를 잡지 않았다
네 얼굴을 볼 때까지 몇시간이나 기다려
나는 세상이 우주 공간에서 나오는 것을 막을 것이다
나는 지워진 시간을 되돌릴 것이다
내 옆에 있는 널 느끼기 위해서
네가 죽는 날까지 난 네 거야
그리고 네 인생에서 아무도
아무도 내 감정을 못느끼게 했으니까
섹시한 내가 입고 있었 새로운 쌍의 발 뒤꿈치