Nikka Costa — Fuego 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikka Costa의 노래 "Fuego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mírame nada más,
si me tocas sentirás,
algo muy difícil de explicar,
una sensación mortal.
Tienes que conseguir,
no dejarte seducir,
por la fuerza de un amor así.
Debes escapar de mí,
no lo puede resistir,
va detrás de la felicidad,
y se acaba por quemar,
sin la llama de mi amor no podrá vivir.
Fuego,
no juegues con el fuego, oh, no.
Fuego,
no vivas entre fuego, oh, no,
huye del fuego.
Una vez me quemé,
y quedó mi corazón,
como las cenizas de una flor,
bajo un sol abrasador.
Es tan fácil sucumbir a la tentación.
(Estribillo)
Yo te digo márchate,
ya sabes la verdad,
y tienes mucho que perder.
(Estribillo)
가사 번역
그냥 날 봐,
당신이 저를 만지면 당신은 느낄 것입니다,
설명하기가 매우 어려운 것,
치명적인 감각.
당신은 얻을 필요가,
자신을 유혹 할 수 있도록하지 마십시오,
그런 사랑의 힘에 의해.
당신은 나로부터 탈출해야합니다,
그는 그것을 저항 할 수 없다.,
그것은 행복 후에 간다,
그리고 그것은 굽기 끝,
내 사랑의 불꽃이 없으면 그는 살 수 없다.
불,
불 갖고 놀지 마
불,
불 속에 살지 마,
불에서 도망쳐
나는 한 번 자신을 태워,
그리고 내 마음은 남아,
마치 꽃의 재처럼,
뜨거운 태양 아래.
그것은 유혹에 굴복 너무 쉽다.
(합창)
떠나라고 말할게,
당신은 진실을 알고,
그리고 당신은 잃을 많이 있습니다.
(합창)