Nikka Costa — Happy In The Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikka Costa의 노래 "Happy In The Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With kisses sweet you wake me With the first tease of the sun
And I’m gonna have my day made
Before it’s even begun
If it’s between working or playing with you
You helpin me make up my mind
'Cause it don’t matter if I miss the train
They don’t pay me enough anyway
And if they did I’d forfeit every dime to hear you say
I’m about to make the sun shine brighter in your day baby
You make me happy in the morning
And when I go to bed
You take all my naughty thoughts
And they get put to use instead
And it feels like I’ve been dreaming
But my pillow never hit my head
You make me happy in the morning
Your sugar’s too sweet to ignore
Maybe just five minutes more
Your love is shining all over my world
Better run if you don’t plan on making something of yourself
But I give in the minute you give me Some loving on which to dwell
I’ll take on the world tomorrow 'cause
I’m taking off today
'Cause it don’t matter when you take me on Before the sun even rises
All my troubles stay far away
'Cause you’re a sight for sleepy eyes
And it’s a wonder I get anything done
With your kind of love in my life
You make me wanna get up on the morning
가사 번역
키스와 함께 달콤한 당신이 나를 깨워 첫 번째 애타게의 태양
그리고 난 내 하루를 보낼 거야
시작되기 전에
그것은 작업 또는 당신과 함께 연주 사이에 있다면
내 마음을 정리하는 걸 도와줘
기차가 그립든 말든 상관없어
그들은 어쨌든 나를 충분히 지불하지 않습니다
그리고 만약 그들이 그랬다면,나는 당신이 말하는 것을 듣기 위해 모든 한푼도 상실 할 것입니다
오늘 아기를 밝게 빛나게 할 거야
아침에 행복하게 해줘
그리고 나는 침대에 갈 때
당신은 내 모든 장난 꾸러기 생각을
그리고 그들은 대신 사용에 넣어 얻을
그리고 내가 꿈꿔왔던 것처럼 느낀다
하지만 내 베개는 내 머리에 충돌하지 않습니다
아침에 행복하게 해줘
당신 설탕은 무시하기엔 너무 달콤해요
어쩌면 5 분 더
당신의 사랑은 내 세계 곳곳에서 빛나고 있어요
스스로 뭔가를 할 계획이 없다면 더 잘 달려라.
하지만 네가 내게 연연할 사랑을 주자마자
내일 세상을 맡을게
오늘 쉬는 날이야
해가 뜨기도 전에 날 데려가는 건 중요하지 않아
내 모든 문제는 멀리 떨어져 있습니다
넌 졸린 눈빛을 볼 수 있으니까
그리고 그것은 내가 아무것도 끝낼만한 경이 다
내 인생에서 당신의 사랑으로
아침에 일어나서