Nikka Costa — Hope It Felt Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikka Costa의 노래 "Hope It Felt Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What if I was the one to leave your sorry ass behind
What if all these tears that’re falling were yours instead of mine
What if I was proof? all the wiser by the minute
What if I knew your were making a bed and just who was lying in it Hope it felt good to say you love her
Hope it felt good baby baby baby
Hope it felt good to be with another
Hope it felt good yeah yeah yeah
And uhm…
What if I just wipe the floor with your love without even thinking
What if the thread you were hanging on had you strung out on wishful thinking
I’ve become clearer since I came out from under the wrong impression
I’ve been stuck on the detour baby heading in the wrong direction
Hope it felt good to say you love her
Hope it felt good baby baby baby
Hope it felt good to be with another
Hope it felt good yeah yeah yeah
I hope it felt good yeah
I hope it felt good yeah
I hope it felt good for you baby
I hope it felt good for you baby
Oh you’re killing me baby
Alright
Oh didn’t it feel good baby
I hope it felt good
Oh didn’t it feel good
가사 번역
만약 내가 네 유감입니다.
내 눈물이 아니라 네 눈물이면 어쩌지?
내가 증거라면? 모든 분 현명한
만약 내가 알았다면 침대에 누워서 누가 누워서 좋을까
희망 그것은 좋은 아기 아기 아기를 느꼈다
다른 사람과 함께 할 좋은 느낌 희망
좋은 느낌 희망 그래 그래 그래
그리고 엄…
네 사랑으로 바닥을 닦으면 어떨까 생각조차 없이
당신이 매달려있는 스레드가 당신이 희망찬 생각에 중독 된 경우
나는 잘못된 인상 아래에서 나온 이후로 더 분명 해졌다
나는 잘못된 방향으로 향하고 우회 아기에 붙어 있었어요
당신이 그녀를 사랑 말을 좋은 느낌 희망
희망 그것은 좋은 아기 아기 아기를 느꼈다
다른 사람과 함께 할 좋은 느낌 희망
좋은 느낌 희망 그래 그래 그래
나는 네 좋은 느낌 바랍니다
나는 네 좋은 느낌 바랍니다
나는 그것이 당신에게 아기를 위해 좋은 느낌 바랍니다
나는 그것이 당신에게 아기를 위해 좋은 느낌 바랍니다
오,너 지금 날 죽이고있어.
좋아,좋아
아,그것은 좋은 아기를 느끼지 않았다
나는 그것이 좋은 느낌 바랍니다
오,기분이 좋지 않았어.