Nikka Costa — Tug Of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikka Costa의 노래 "Tug Of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are times in our lives
When our hearts fear our minds
We can’t afford to ignore
What our hearts are beating for
My soul wants to go one way
But my heart and mind playing a tug of war with me baby
Cut to the truth and watch it bleed
And in the wounds just what we need
It’s everywhere if we dare
To trust the fall to lead you there
My soul wants to go one way
But my heart and mind playing a tug of war with me baby
Let me out of this cage
I’m begging for mercy I’m being your slave
What do you want me to see, my eyes are inflamed
With the rage that’s among us when we come of age
There’s nothing I don’t know, just hasn’t come to me yet
We’re only trying to remember what we choose to forget
Everybody’s a child that is open and free
If we can trust ourselves to be indiscreet
With our love
가사 번역
우리의 삶에 시간이 있다
우리의 마음이 우리의 마음을 두려워 할 때
우리는 무시할 여유가 없다
우리의 마음이 뛰는 것
내 영혼은 한 방향으로 가고 싶어
하지만 내 마음과 마음은 나와 함께 아기 전쟁의 예인선 재생
진실을 말하고 피를 흘리는 걸 지켜봐
그리고 상처에 우리가 필요한 것
우리가 감히 경우 그것은 사방입니다
가을을 믿어서 당신을 이끌어가려고
내 영혼은 한 방향으로 가고 싶어
하지만 내 마음과 마음은 나와 함께 아기 전쟁의 예인선 재생
이 감옥에서 날 꺼내줘
나는 자비를 구걸 해요 나는 당신의 노예입니다
당신은 내가 내 눈이 염증이,보고 싶어
우리가 나이가 올 때 우리 가운데 분노와 함께
내가 모르는 건 아무것도 없어 아직 나한테 오지 않았어
우리는 단지 우리가 잊기로 선택한 것을 기억하려고 노력하고 있습니다
누구나 자유롭고 개방적인 아이죠
우리 자신을 자유롭게 믿을 수 있다면
우리의 사랑으로