Nikki Gil — When Did You Fall In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Gil의 노래 "When Did You Fall In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re all smiles and silly conversation
As if this sunny day came just for you
You twist your hair, and you smile
And you turn your eyes away
Come on, tell me what’s right with you
Now it dawns on me
Probably everybody’s talkin'
And there’s something here I’m supposed to realize
Coz your secret’s out
And the universe laughs at its joke on me
I just caught it in your eyes
It’s a beautiful surprise
When did you fall in love with me?
Was it out of the blue?
Coz I swear I never knew it
When did you let your heart run free?
Have you been waiting long?
When did you fall in love with me?
When did you fall in love?
Make your way over here,
Sit down by this fool and let’s rewind
Come on, let’s go back and replay all our scenes
You can point out the hints, the clues, the twists
And the smiles this time
All the ones that slipped by me
I bet my face is red
And you can hear my heart pounding
Well I guess it don’t matter now that I realize
Coz, Baby, I missed it then,
But I can surely see you now
Right here before my eyes
You’re my beautiful surprise
(Repeat Chorus)
Was it at the coffee shop?
Or was it that morning at the bus stop
When I almost slipped and you caught my hand?
Or the time we built the snowman?
The day at the beach, sandy and warm,
Or the night with the scary thunderstorm?
I never saw the signs,
And we’ve got to make up for lost time
And I can tell now by the way that you’re looking at me
I better finish this song so my lips will be free
(Be free)
Have you been waiting long?
When did you fall in love?
I kept you waiting so long
When did you fall?
Have you been waiting long?
When did you fall in love with me?
When did you fall in love?
(When did you fall in love?)
Was it the coffee shop?
(When did you fall in love?)
Or was it that morning at the bus stop?
(When did you fall in love with me?)
When did you fall? (in love)
I never saw the signs
(When did you fall in love with me?)
When did you fall? (in love)
Have you been waiting long?
(When did you fall in love with me?)
In love, in love
(In love)
가사 번역
웃으면서 바보같은 대화네
이 화창한 날이 당신을 위해 온 것처럼
당신은 당신의 머리를 트위스트,당신은 미소
눈을 돌리고
뭐가 옳은지 말해봐
이제 그것은 나에게 떠올랐다
아마 모두가 말하는 것 같아.
그리고 여기 뭔가 깨달아야 할 게 있어요
코즈 당신의 비밀이 밖으로입니다
그리고 우주는 나에게 그 농담 웃음
네 눈에서 봤어
그것은 아름다운 놀라움
언제부터 날 사랑했어?
파란색에서 나온 건가요?
사촌 나는 그것을 결코 알지 못했다
언제부터 심장을 자유롭게 뛰게 한 거야?
오래 기다렸어?
언제부터 날 사랑했어?
언제 사랑에 빠졌나요?
이쪽으로 와,
이 바보에 의해 앉아서 되감기 할 수 있습니다
자,돌아가서 우리 장면들 모두 재생하자.
힌트,단서,왜곡을 지적 할 수 있습니다
그리고 미소가 시간
내게서 미끄러진 모든 것들
나는 내 얼굴이 빨간 내기
그리고 당신은 내 마음이 두근 거리는 소리를들을 수 있습니다
글쎄,난 지금 내가 깨닫는 것이 중요하지 않다고 생각한다
코즈,자기야 그때 놓쳤어,
하지만 난 분명히 지금 당신을 볼 수 있습니다
바로 여기 내 눈 앞에
당신은 나의 아름다운 놀람
(반복 합창)
커피숍에 있었어?
아니면 그날 아침 버스정류장에서
내가 거의 미끄러졌을 때 넌 내 손을 잡았어?
아니면 눈사람을 만들때?
해변,모래 및 따뜻한 날,
또는 무서운 뇌우 밤?
나는 징후를 본 적이,
그리고 우리는 잃어버린 시간을 만회해야합니다
그리고 지금 네가 날 쳐다보는 걸 보면 알 수 있어
내 입술이 자유로울 수 있도록 이 노래를 끝내는 게 좋겠어
(무료 수)
오래 기다렸어?
언제 사랑에 빠졌나요?
널 너무 오래 기다리게 했어
언제 떨어졌어?
오래 기다렸어?
언제부터 날 사랑했어?
언제 사랑에 빠졌나요?
(언제 사랑에 빠졌습니까?)
다방이었나요?
(언제 사랑에 빠졌습니까?)
또는 그 아침 버스 정류장에서 되었습니까?
(때 당신은 나와 사랑에 빠졌다?)
언제 떨어졌어? (사랑에)
나는 징후를 본 적이
(때 당신은 나와 사랑에 빠졌다?)
언제 떨어졌어? (사랑에)
오래 기다렸어?
(때 당신은 나와 사랑에 빠졌다?)
사랑에,사랑에
(사랑에)