Nikki Hornsby — Shoestring 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Hornsby의 노래 "Shoestring"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a quarter of nine on a summer’s night
As I drove to our local bar
As I walked in charley gave me a grin
As he sat my drink on the bar
And the waitress marie kinda smiled at me
As I looked out across the room
Then you walked in my heart took a spin
As the jukebox played this tune
Workin on a shoestring and a prayer
Hopin that you’d still care
For someone like me lovin someone like you
For the rest of my life
Now even charley could see what you were doin to me
As you looked my way the music would play the same melody
Workin on a shoestring and a prayer…
Now my hope has just died in walks this girl to your side
With a ring on her hand you are her man & now my heart cries
Workin on a shoestring and a prayer I know everything in life’s not fair but
I’ll turn this around with my feet on the ground and go on with my life
I will turn this around with my feet on the ground and go on with my life.
가사 번역
그것은 여름 밤에 9 의 분기이었다
나는 우리 지역 바에 운전으로
내가 찰리에 걸어가면서 나에게 미소를 지었다.
술집에 앉아서
그리고 웨이트리스가 마리에게 미소를 지었다.
내가 방을 가로 질러 보았 듯이
그런 다음 당신은 내 마음에 걸어 스핀을 했다
주크박스가 이 곡을 연주했듯이
적은 자와 기도를 하며
당신은 여전히 관심 것 호핀
나 같은 사람을 위해 당신 같은 사람을 사랑하는
평생동안
찰리도 네가 나한테 뭘 했는지 볼 수 있었어
내 방식대로 하면 음악이 같은 멜로디를 연주할 거야
적은 자와 기도를 하며…
이제 내 희망은 이 소녀를 당신편으로 걸어가며 죽었소
그녀의 손에 반지와 함께 당신은 그녀의 남자&지금 내 마음은 울음 소리입니다
조상들과 기도하면서 일하면서 인생의 모든 게 공평하지 않다는 걸 알지만
내 발을 땅에 묻히고 내 삶을 살아갈 거야
내 발을 땅에 묻히고 내 삶을 살아갈 거야