Nikki Jean — Patty Crash 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Jean의 노래 "Patty Crash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday, I fell on my sword again,
You said to call you when I was done being dramatic,
You laughed and said, «wait, that could take forever,
Come on, let’s spend the day together»
You know that’s just what I need,
Someone who won’t feed into my bullshit when I panic,
I know that it’s a nasty habit but,
You handle it so well.
You’re just past perfect,
Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,
So don’t ask me,
«What would I do without you?»
You’re just past perfect,
Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,
You drive me crazy but when I’m with you I can say,
Say anything.
Monday morning out on the ledge, I should have stayed in bed,
It was clear that I was dyin' and no one cared
But the people I owe money to, sad but true,
But then, it’s funny 'cause I hear you saying,
«Hang on, violence kills violence,
Can I have the shirt I always wanted if the world was gonna end?
You won’t be needing that»
I scream «you must be crazy!» and say «give it back!»,
And feel out,
You’re just past perfect,
Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,
So don’t ask me,
«What would I do without you?»
You’re just past perfect,
Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,
You drive me crazy but when I’m with you I can say
Say anything.
When my whole grieves envy,
When no one else believes in me,
Dream, the sky goes dark and there you are,
You’re a star
You’re just past perfect,
Far from flawless, a part time pleasure and a full time pain,
So don’t ask me,
«What would I do without you?»
You’re just past perfect,
Far from flawless, you’re like my favorite song I sing all day,
You drive me crazy but when I’m with you I can say
Say anything.
가사 번역
어제,나는 다시 내 검에 떨어졌다,
내가 드라마틱한 짓을 할 때 전화하랬잖아,
당신은 웃으며 말했다,"잠깐,그것은 영원히 걸릴 수 있습니다,
어서,같이 하루를 보내자»
그게 내가 필요로 하는 거 알잖아,
내가 당황했을 때 내 헛소리를 먹지 않을 사람,
나는 그것이 불쾌한 습관이라는 것을 알고 있지만,
당신은 너무 잘 처리합니다.
당신은 완벽한 과거입니다,
흠,파트 타임 기쁨과 풀 타임 고통에서 멀리,
그래서 나에게 묻지 마라.,
"너 없이는 내가 뭘 하겠어?»
당신은 완벽한 과거입니다,
흠 잡을 데 없는 것과는 거리가 멀어 내가 하루 종일 노래하는 내가 제일 좋아하는 노래 같아,
당신은 나를 미치게 만들지 만 당신과 함께있을 때 나는 말할 수 있습니다,
아무 말이나 해봐
월요일 아침 난간에서,나는 침대에 머물렀어야 했어,
내가 죽는걸 아무도 신경 안쓴다는건 분명했어
하지만 내가 돈을 빚진 사람들은 슬프지만 사실이야,
근데,재밌네요 왜냐면 당신이 말하는걸 들었거든요,
"잠깐,폭력은 폭력을 죽인다,
세상이 끝날 거라면 내가 항상 원했던 셔츠를 가질 수 있을까?
당신은 그것을 필요로하지 않을 것입니다»
나는 비명"당신은 미친해야합니다!"그리고 말"다시 줘!»,
그리고 밖으로 느낌,
당신은 완벽한 과거입니다,
흠,파트 타임 기쁨과 풀 타임 고통에서 멀리,
그래서 나에게 묻지 마라.,
"너 없이는 내가 뭘 하겠어?»
당신은 완벽한 과거입니다,
흠 잡을 데 없는 것과는 거리가 멀어 내가 하루 종일 노래하는 내가 제일 좋아하는 노래 같아,
당신은 나를 미치게 만들지 만 당신과 함께있을 때 나는 말할 수 있습니다
아무 말이나 해봐
내 모든 슬픔이 부러워 할 때,
아무도 날 믿지 않을 때,
꿈,하늘이 어두워지고 거기 당신은,
넌 스타야
당신은 완벽한 과거입니다,
흠,파트 타임 기쁨과 풀 타임 고통에서 멀리,
그래서 나에게 묻지 마라.,
"너 없이는 내가 뭘 하겠어?»
당신은 완벽한 과거입니다,
흠 잡을 데 없는 것과는 거리가 멀어 내가 하루 종일 노래하는 내가 제일 좋아하는 노래 같아,
당신은 나를 미치게 만들지 만 당신과 함께있을 때 나는 말할 수 있습니다
아무 말이나 해봐