Nikki Sudden — Broken Tooth 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Sudden의 노래 "Broken Tooth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think that it’s easy,
Well I guess you should know.
Oh, you think it’s so easy,
But I don’t really ever go
In my heart.
Oh, I’m broken in Dublin
And I ain’t got no shoes,
But with your broken tooth.
Then you ask me,
For once in my life,
Can I take it seriously
And give up my eyes.
But I know I’m not crying,
I’m not putting it down,
I’d rather believe
In a broken-heart fairy tale.
Oh, we kissed in the rain
On another summer day,
And just a fall across the bridge.
And you ask me,
For once in my life,
Could I do something
That wasn’t right,
And I don’t know.
And the streets seem
To echo your name,
I see your face,
I see it in the rain.
And all of those sad songs
I’ve heard so many times before,
You throw them to a beggar girl
And she throws them back,
Once more.
And you ask me,
For once in my life,
Could I do something
That wasn’t right,
And I don’t know how.
가사 번역
당신은 쉽게 생각,
글쎄,난 당신이 알아야 할 것 같아요.
오,당신은 너무 쉽게 생각,
그러나 나는 정말로 가지 않는다
내 마음 속에
오,더블린에 부서졌어요
난 신발도 없고,
그러나 당신의 부러진 치아.
그럼 당신은 나에게 물어,
내 인생에 한 번,
나는 그것을 심각하게 받아 들일 수 있습니까
그리고 내 눈을 포기.
하지만 난 울고 있지 않다 알아,
나는 그것을 내려 놓고 있지 않다,
나는 오히려 믿을 것입니다
깨진 심장 동화에서.
빗속에 키스했잖아
다른 여름 날에,
다리 건너편에서 추락했어요
그리고 당신은 나에게 물어,
내 인생에 한 번,
내가 뭔가를 할 수 있을까
그건 옳지 않았어,
그리고 나는 모른다.
그리고 거리 보인다
당신의 이름을 에코,
네 얼굴이 보여,
빗속에 보여
그리고 그 슬픈 모든 노래
나는 전에 너무 많은 시간을 들었습니다,
당신은 빌어 먹을 여자에게 던져
그리고 그녀는 그들을 다시 던졌습니다,
한 번 더.
그리고 당신은 나에게 물어,
내 인생에 한 번,
내가 뭔가를 할 수 있을까
그건 옳지 않았어,
그리고 나는 방법을 모른다.