Nikki Sudden — Golden Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Sudden의 노래 "Golden Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear the ringing of the bells
Out in the golden dawn
I hear the sound of violins
While I’m gathering up the corn
I hear the juggling of your dice
As the carriage takes us to court
There’s nothing ever learned round here
Save what’s so easily taught.
I hear the breaking of the glass
As they put you down under guard
Nothing ever said or ever done
Could prepare you for life and it’s scars
I hear the tumbling of the locks
As they open up the courtroom doors
There’s nothing ever learned around here
Save it’s always riches for the poor.
I hear the jingle and the jangle
Of the coins that pass through your hands
I hear one thousand Rembrandt whispers
As our love sinks deep into the sand
I hear the judges and the attorneys
As their cloaks fall off in the mist
And there’s nothing ever learned round here
'Cept, learn to lie as you kiss.
가사 번역
울리는 소리가 들려
밖으로 황금 새벽에
나는 바이올린의 소리를 듣고
내가 옥수수를 모을 동안
네 주사위 저글링 소리가 들려
마차가 법정에 갈 때
여기서 배운 건 아무것도 없어
그렇게 쉽게 가르쳐 무엇을 저장합니다.
유리 깨지는 소리가 들려
그들이 널 지켜줄 때
아무 말도 하지 않거나 이제까지 하지 않았다
생명을 위해 당신을 준비 할 수 있고 그것은 흉터입니다
자물쇠 텀블링 소리가 들려
법정 문을 열 때
여기서 배운 건 아무것도 없어
그것은 가난한 사람들을 위해 항상 재물입니다.
징글이랑 반짝이 소리가 들려
당신의 손을 통과 동전의
렘브란트의 속삭임 천명이나 들리네
우리의 사랑은 깊은 모래에 싱크
재판관들과 변호사들이
망토는 안개에 떨어져
그리고 여기서 배운 것은 없습니다
숙달아,키스로 거짓말하는 법을 배워라