Nikki Sudden — Highway Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Sudden의 노래 "Highway Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the highways that you’ve walked
And all the poets with whom you’ve talked
They could never, ever corrupt you.
All the highwaymen you’ve loved
They tried to hold you with kid gloves
You’re far, so far above any of those.
You always took the highways
While I walked the low
Ev’rytime I’d wear the clothes you’d sew.
You went out dancing round the park
I tried to keep you from the dark
All the ladies in waiting will wait there for the rest of their lives.
All the countesses and all the queens
The redheads and rinsed-out blondes
They’re just gonna, gonna have to wait their turn.
'Cause all the dreams I had last year
They seem to have disappeared
They’ve vanished with every turn of the page.
All the highways that I’ve known
All the girls that must atone
All the risks I ever took when I was young.
Oh, we’ll walk round London Town
By the post-office, the pillars and crowns
Oh, I tell you, 'cause you were born to be with me.
Oh, come on baby blue
You know this song’s for you
Oh, tell me, oh, tell me it ain’t so.
Oh, come on baby blue
You know this one’s for you
And I tell you
Wouldn’t tell your mother or any other
You know it’s true now.
All the postcards that you sent
Oh, God knows where they went
I found them, found them down by Manor House.
And I send you fond regards
From a friend at Scotland Yard
Who I caught investigating me.
All the highways that you’ve walked
And all the riff-raff with whom you’ve talked
They could never, never corrupt you.
All the highwaymen you loved
They tried to hold you with velvet gloves
Oh, they’ll never, never give up on you
Oh, baby blue.
Oh, come on baby blue
Let’s go and switch a few
Or anything, anything that comes our way.
So tell me one more time
'fore we finish off the wine
I wrote it so you would know.
가사 번역
당신이 걸어온 모든 고속도로들
당신이 말한 시인들...
그들은 결코,이제까지 당신을 손상시킬 수 없습니다.
당신이 사랑했던 모든 고위층 사람들
애들 장갑으로 널 잡아두려고 했어
당신은 지금까지 그 어떤 이상,멀리입니다.
당신은 항상 고속도로를 점령했습니다
내가 낮은 걸 걷는 동안
옷 꿰맬 때 입을 거야
당신은 공원 라운드 춤을 갔다
널 어둠으로부터 지켜주려고 했어
기다리고있는 모든 숙녀들은 평생 거기서 기다릴 것입니다.
모든 백작들과 모든 여왕
붉은 머리와 씻어 밖으로 금발
자기 차례만 기다리면 돼
작년에 내가 꾼 꿈들
그들은 사라진 것 같습니다
그들은 페이지의 모든 회전으로 사라졌습니다.
내가 아는 모든 고속도로들
속죄해야 할 모든 여자들
내가 어렸을땐 모든 위험을 감수했지
런던 시내를 돌아다닐 거야
우체국,기둥 및 크라운에 의하여
말해두는데 넌 나와 함께 태어났으니까
아,베이비 블루 가자
이 노래가 널 위한거 알지?
오,그래 아니라고 말해줘
아,베이비 블루 가자
이건 널 위한 거야
그리고 나는 당신에게
네 엄마나 다른 누구에게도 말하지 않을 거야
당신은 지금 사실 알고있다.
당신이 보낸 모든 엽서
그들이 어디로 갔는지 아,하나님은 알고있다
내가 그들을 발견,매너 하우스에 의해 그들을 발견.
그리고 나는 당신에게 안부를 보냅니다
런던 경찰청 친구로부터
내가 나를 조사 잡은 사람.
당신이 걸어온 모든 고속도로들
그리고 당신이 말한 모든 리프-라프
그들은 결코,결코 당신을 손상시킬 수 없습니다.
당신이 사랑하는 모든 고위층 사람들
그들은 당신을 벨벳 장갑
오,그들은 결코 당신을 포기하지 않을 것입니다
오,베이비 블루.
아,베이비 블루 가자
의 가서 몇 가지를 전환 할 수 있습니다
또는 무엇이든,우리의 길을 오는 아무거나.
그러니 한 번만 더 말해봐
'포어 우리는 와인을 마무리
당신이 알 수 있도록 나는 그것을 썼다.