Nikki Sudden — Kitchen Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Sudden의 노래 "Kitchen Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That hellhound started chasin' me
Across the neighbourhood
He found me in your kitchen
Searching high and low for food.
«My kitchen,» she said to me
«Is the best place you’ve ever been
Don’t come back an' tell me
There’s a better scullery you’ve seen.»
«If you’ve any money, lover
You better give it all to me
I’ll carry it in my nation sack
Up above my knees.»
«Well, I keep my kitchen well cared for
It’s always, always so clean
Be sure I’ll be there to feed you
Not only in your dreams.»
Ah!
Ah Yeah!
I went down to the crossroads
Round about midnight
I was waiting for you
Robert Dusty by my side.
Down in LeFlore County
I got a mojo hand
Been drinkin' poison whiskey
Magnolia blues-you might understand?
«I tell you this my lover
I tell it, oh, so true
Don’t you come on in my kitchen
If you’re not wantin' food.»
I’ve got pirate blood
I may have bloody hands
When I come on in your kitchen
You better treat me like a man.
Just talk to me, baby
Forget all the stains
Y’know regrets are always something
Best left in vain.
Oh!
If you’re looking for redemption
Just cling to the gallows pole
Write it on your paper
If you can save my soul.
가사 번역
그 빌어먹을 놈이 날 쫓아냈어
이웃 건너편
네 부엌에서 날 찾았어
음식을 찾기 위해 높고 낮음.
"내 부엌,"그녀는 나에게 말했다
"당신이 이제까지 한 최고의 장소
다신 오지 마
더 나은 부엌데기를 보셨군요»
"당신은 어떤 돈이 있다면,연인
내게 다 주는게 좋을거야.
나는 그것을 내 나라 자루에 운반 할 것이다
무릎 위에요»
"글쎄,난 내 부엌 잘 걱정 유지
그것은 항상,항상 이렇게 청결합니다
내가 거기 가서 밥 먹여줄게
네 꿈뿐만이 아니야»
아!
아,그래!
나는 교차로에 내려 갔다
약 자정 라운드
나는 당신을 기다리고 있었다
내 옆에 로버트 더스티.
레플로어 카운티 아래
나는 모조 손을 얻었다
'포이즌 위스키'를 마시고
목련 블루스-당신은 이해할 수 있을까?
"나는이 내 연인을 말해
나는 오,그래서 사실,그것을 말해
내 부엌에 오지 마
당신이'음식을 좋아하지 않는 경우.»
해적의 피가 있어요
나는 피 묻은 손을 가질 수있다
내가 니 부엌에 오면
날 남자답게 대하는 게 좋을 거야
그냥 말해,자기야
모든 얼룩을 잊으십시오
후회란 건 항상 뭔가
최고의 헛된 떠났다.
오!
당신이 구속을 찾고 있다면
그냥 교수대 극에 집착
당신의 종이에 그것을 쓰십시오
내 영혼을 구할 수 있다면