Nikki Sudden — Wooden Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikki Sudden의 노래 "Wooden Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They painted crosses on the doorways
To protect the life within
As death pulled back the shutters
To save the World from sin
I’ll write your name in lipstick
Along the valley of the dead
And you, you just sit there
And unstitch your sister’s threads.
I wanna dress you and undress you
Upon this wooden floor
I wanna dress you, wanna undress you
And what is more
Oh the rain fell down upon us
It fell around our sacred souls
The pyramids, they never stopped building them
They carved their faces in the gold
I’ve lived, lived a life that’s blameless
I’ve been cursed and then condemned
All the way, all the way from Jerusalem
All the way to Bethlehem.
I wanna dress you and undress you
All on this wooden floor
I wanna dress you and undress you
And what is more
You sewed your mother’s dresses
Out of fragments of the sky
And me, when I’m left alone, my dear
I just love to get high.
I wanna dress you, I wanna undress you
Across this wooden floor
I wanna dress you
Wanna dress you up
Dress you up
Oh and more
I wanna dress you, I wanna dress you
Wanna dress you down
I wanna dress you
And then believe me
We can take on the whole damn town.
Just think about it, darling
Just remember, just remember
That I’m not too blame.
There’s no one left alive
There’s no one left alive
I’m sure you all
All remember my name.
가사 번역
문가에 십자가를 그렸어요
안 생활을 보호하기 위하여
죽음은 셔터를 다시 뽑아
죄로부터 세상을 구하기 위해
립스틱에 네 이름을 쓸게
죽음의 계곡을 따라
그리고 당신은,당신은 단지 거기에 앉아
그리고 네 언니의 스레드를 박살내버려
옷 입히고 벗기고 싶어
이 나무 바닥에
난 당신을 드레스 싶어,당신을 벗고 싶어
그리고 더 많은 것은 무엇입니까
오,비가 우리 아래로 떨어졌다
그것은 우리의 신성한 영혼 주위에 떨어졌다
피라미드는 절대 멈추지 않았어요
그들은 금을 자신의 얼굴을 조각
난 살았고,공허한 삶을 살았어
나는 저주 받았고 비난 받았다
예루살렘에서 온 모든 길
베들레헴까지
옷 입히고 벗기고 싶어
이 나무 바닥에 모두
옷 입히고 벗기고 싶어
그리고 더 많은 것은 무엇입니까
엄마 옷 꿰매
하늘의 파편에서
난 혼자 있을 때
난 그냥 높은 얻을 사랑 해요.
드레스 입혀주고 싶어 벗기고 싶어
이 나무 바닥을 가로 질러
난 당신을 드레스 싶어
싶어 당신을 드레스
당신을 드레스
아,그리고 더
난 당신을 드레스 싶어,난 당신을 드레스 싶어
싶어 당신을 드레스
난 당신을 드레스 싶어
그리고 날 믿어
마을 전체를 점령할 수 있어
그냥 생각해 봐,여보
그냥 기억,그냥 기억
나는 너무 비난 아니에요.
아무도 살아남지 못했어
아무도 살아남지 못했어
나는 당신의 모든 확신
모두 내 이름을 기억해