Niklas Strömstedt — Modiga män 가사 및 번역
이 페이지에는 Niklas Strömstedt의 노래 "Modiga män"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Du sitter och undrar vem du är
Hjärtat är delat, lämnar ingenting ifred
det känns som en lögn
som om du håller dig gömd
och om natten är det svårt att orka med
men modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
för modiga män de vet hur det känns
när tankarna svider och kärleken lider
försöker om allt igen
I morse kom sommaren till stan
du säger: snart kommer hösten, då är inget likadant
jag väntar och ser
Och jag hoppas och ber
och när novemberstormen kommer
med alla svar
men modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
för modiga män de vet hur det känns
när tankarna svider och kärleken lider
försöker om allt igen
Svårt och så enkelt att älska
Ingenting går av sig själv
För modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
för modiga män de vet hur det känns
De hittar tillbaka till känslan igen
men modiga män de kämpar igen
de gömmer sig aldrig och väntar till sen
och modiga män de vet hur det känns
när tankarna svider och kärleken lider
försöker om allt igen"
가사 번역
"당신은 앉아서 당신이 누구인지 궁금해
심장이 분열되어 아무것도 남기지 않고
그것은 거짓말 같은 느낌
숨는 것처럼
그리고 밤에 대처하기 어렵다
그러나 용감한 사람들은 다시 싸우고있다
그들은 결코 숨기고 그 때까지 기다릴 수 없습니다
용감한 사람들을 위해 그들은 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
생각이 찌르고 사랑이 겪을 때
모든 것을 다시 시도
오늘 아침 여름이 마을에 왔습니다
당신은 말:곧 가을이 올 것이다,다음 아무것도 동일 없습니다
나는 기다려 볼 것이다
그리고 나는 희망과기도
그리고 11 월 폭풍이 올 때
모든 답변
그러나 용감한 사람들은 다시 싸우고있다
그들은 결코 숨기고 그 때까지 기다릴 수 없습니다
용감한 사람들을 위해 그들은 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
생각이 찌르고 사랑이 겪을 때
모든 것을 다시 시도
어려운 너무 간단 사랑
에 대해 아무것도
용감한 사람들을 위해 그들은 다시 싸우고있다
그들은 결코 숨기고 그 때까지 기다릴 수 없습니다
용감한 사람들을 위해 그들은 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
그들은 다시 느낌으로 다시 그들의 방법을 찾을 수 있습니다
그러나 용감한 사람들은 다시 싸우고있다
그들은 결코 숨기고 그 때까지 기다릴 수 없습니다
그리고 용감한 사람들은 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
생각이 찌르고 사랑이 겪을 때
모든 것을 다시 시도"