Niklas Strömstedt — Sista Morgonen 가사 및 번역
이 페이지에는 Niklas Strömstedt의 노래 "Sista Morgonen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du kom till mig. Våren var som vackrast, när du kom till mig
Om jag vetat det jag vet nu, när du fanns hos mig. Nu är det försent
Förälskade satt vi på balkongen och berusade
Vi delade en flaska till och älskade varandra till sömns
Och när vi vaknade var rummet ljust och gatan utanför var lika full av liv och
rörelse som jag
Och i en säng på tredje våningen drack vi te med mjölk och honung
Du hade en gitarr och jag spelade, du dansade
Den sommaren. Vi åkte ut på Lidingö och hem igen
Och körde på en fågel och begravde den nånstans vid en sjö
När hösten kom sa du att nu känns det som det börjar om
Men jag var bara tyst och tom när hösten kom och sommaren dog
Men det händer att jag går förbi huset som du bodde i
Det händer att jag ser dig då och då
Vi trodde att vi fattade. Vi blundade och skrattade
Vi tog allting vi kunde få. Jag undrar vad vi tänkte på
Den morgonen. Jag minns dig där i fönstret sista morgonen
Det hände nåt på natten och på morgonen var allting förbi
가사 번역
네가 찾아왔어 당신이 나에게 왔을 때 봄은 가장 아름다웠다
지금 내가 아는 걸 알았다면 나와 함께 있을 때 너무 늦었어
사랑에 우리는 발코니에 앉아 술에 취해
우리는 다른 병을 공유하고 잠을 서로를 사랑
그리고 우리가 깨어났을 때 그 방은 밝고 길 밖에 있었어 마치 삶으로 가득 차 있었고
나 같은 움직임
3 층에 침대에서 우리는 우유와 꿀 차를 마셨다
당신은 기타를 가지고 있었고,나는 연주,당신은 춤을 췄다
서머타임 우리는 리딩고와 집에 다시 갔다
새 한 마리를 치고 호수 옆에 묻었어
가을이 왔을 때 당신은 그것이 이상 시작 것 같은 느낌이 지금 말했다
그러나 가을이 와서 여름이 죽었을 때 나는 조용하고 비어 있었다
하지만 당신이 살던 집을 지나서
가끔씩 널 보면
우리는 우리가 그것을 얻었다 생각했다. 우리는 눈을 감고 웃었다
우리는 우리가 얻을 수있는 모든 것을 가져 갔다. 나는 우리가 생각하고 있었는지 궁금해
그날 아침 어제 아침에 창가에 있는 널 기억해
밤에 무슨 일이 있었 아침에 모든 것이 과거했다