Николай Басков — Сонет 가사 및 번역
이 페이지에는 Николай Басков의 노래 "Сонет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На солнце пятна от воды,
На сердце просто кляксы.
Свой неоконченный сонет
Тебе я посвящаю.
О том, что вдаль ведут следы,
Но время возвращаться.
И ты прости меня, прости,
Как я тебя прощаю
За неба незажжённые сапфиры,
За, в облаках растаявшую, стаю,
За то, что мы живём не по Шекспиру,
Живём, но только этого не знаем.
Весна звала, звала любить,
А в голове кружилось:
Не важно, быть или не быть,
Раз всё уже случилось.
Не думай, быть или не быть,
Судьбу предвосхищая.
И ты прости меня, прости,
Как я тебя прощаю
За неба незажжённые сапфиры,
За, в облаках растаявшую, стаю,
За то, что мы живём не по Шекспиру,
Живём, но только этого не знаем.
가사 번역
태양에 물 반점,
내 마음은 그냥 흐릿하다.
당신의 미완성 소네트
나는 당신에게 그것을 바칩니다.
그 발자국은 거리로 이어집니다,
그러나 그것은 다시 갈 시간이다.
그리고 날 용서해줘요,
당신을 용서하는 방법
하늘을 위해 unlit 사파이어,
용,구름 용융 무리,
우린 셰익스피어가 아니니까,
우리는 살고 있지만,우리는 그것을 모른다.
봄은 사랑을 불러 불렀고,
내 머리가 회전했다:
그것은 할 수 있는지 아닌지 여부는 중요하지 않습니다,
이미 일어난 이후로.
존재 여부에 대해 생각하지 마십시오,
예상하는 운명
그리고 날 용서해줘요,
당신을 용서하는 방법
하늘을 위해 unlit 사파이어,
용,구름 용융 무리,
우린 셰익스피어가 아니니까,
우리는 살고 있지만,우리는 그것을 모른다.