Николай Юхименко — Софи… 가사 및 번역
이 페이지에는 Николай Юхименко의 노래 "Софи…"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Горит камин, мерцают блики от огня.
Я не один, теперь ведь ты есть у меня.
Твоя рука коснулась моего плеча,
Какой пустяк, а мне так хочется кричать.
Не уходи, оставь все так, замри на миг.
Так хорошо и так тепло, а я отвык.
Твое лицо прекрасно в отблесках огня —
И это все, что в жизни важно для меня.
Припев: Софи… Ко мне на крыльях юности любовь летит.
Софи… Вернулись в сердце светлые стихи.
Софи… Начни мою сначала жизнь, как новый фильм.
Софи… И отпусти мне старые грехи, меня прости…
2. Я так устал. Я словно в замкнутом кругу.
На месте стал, а в мыслях вроде бы бегу.
Казалось, что не выйти мне из темноты.
И тут, как свет с небес, ко мне приходишь ты.
И изменился мир, а вместе с ним и я.
Теперь живу тобой и радуюсь тобой.
Сегодня, посмотри, глаза мои горят.
Прекрасная Софи, спасибо за любовь.
가사 번역
1. 화재의 눈부심을 점멸,벽난로를 굽기.
난 혼자가 아니야 이제 네가 있잖아
네 손이 내 어깨를 만졌어,
아무것도 아냐,소리지르고 싶어
가지 마,이렇게 놔두고 잠깐 얼어붙어
너무 좋고 따뜻한,그리고 나는 그것에 익숙하지 않다.
당신의 얼굴은 불빛 아름다운 —
그리고 그 인생에서 나에게 중요한 전부입니다.
코러스:소피...사랑은 젊음의 날개에 나에게 날아간다.
소피...밝은 구절이 내 마음 속으로 돌아왔어
소피,내 인생을 다시 시작해 새 영화처럼
소피...내 옛 죄를 용서해 주옵소서…
2. 너무 피곤해 나는 폐쇄 된 원에있어 같은 느낌.
내가 된 그 자리에서,하지만 내 생각에 나는 실행하는 것 같다.
나는 어둠 속에서 얻을 수 없었다 것 같았다.
그리고 천국에서 온 빛처럼 나한테 오렴
세상은 변했고 나도 변했어
지금은 당신과 함께 살고 당신을 즐길 수 있습니다.
오늘,봐,내 눈이 불타고 있습니다.
아름다운 소피,당신의 사랑 주셔서 감사합니다.