Николай Коршунов — Они назовут это "любовь" 가사 및 번역
이 페이지에는 Николай Коршунов의 노래 "Они назовут это "любовь""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я закрываю глаза и снова вижу её Моя большая крейза, несчастье-горе моё
И хоть нажрись допьяна, и хоть об угол башкой,
Перед глазами она, и я иду, как шальной
Я стал несносен и груб, меня послали друзья,
Мой стих неровен и глуп, но по-другому нельзя
И я пошёл бы к врачу, и я сказал бы: «Лечи!»
Но я идти не хочу — меня пошлют и врачи
И я пою свои песни у тебя под окном,
Наверно, в будущей жизни я стану котом,
И я знаю о том, что
Они назовут это любовь
Они назовут это моя беда
Они назовут это любовь
И будут правы, как всегда
Я знаю каждый твой сон, ты любишь мой рок-н-ролл,
Ты не кричишь «Выйди вон!», когда я пьян или зол
Нам дарит свет и тепло твой закопчёный подъезд
Ещё не знает никто, что скоро нам надоест
Я перестану звонить, и ты забудешь мой дом,
Я снова буду курить, и всё пойдёт кувырком,
Начнётся долгий скандал на тему «кто виноват»,
И я бы дорого дал, чтоб всё вернулось назад
И я б не пел своих песен у тебя под окном,
Я бы ушёл с друганом и накачался вином,
Чтобы не помнить о том, что
Они назовут это любовь
Они назовут это моя беда
Они назовут это любовь
И будут правы, как всегда
Мы все поём наши песни у неё под окном,
Мы все поём о своём, но все торчим на одном,
И мы знаем о том, что
Они назовут это любовь
Они назовут это моя беда
Они назовут это любовь
И будут правы, как всегда
가사 번역
나는 눈을 감고 그녀를 다시 본다 나의 큰 열풍,불행은 나의 불행이다
적어도 취하면 머리로 구석구석 부딪혀도,
내 눈 앞에 그것이,나는 미친 사람처럼 간다
나는 불쾌하고 무례한되었고,내 친구가 나를 보냈습니다,
내 구절은 고르지 않고 멍청하지만 다른 방법은 없다
그리고 나는 의사에게 갈 것이고 나는 말할 것이다:"치료!"
하지만 전 가기 싫어요 의사들도 절 보낼 거예요
네 창문 아래 내 노래도 불러,
나는 아마 다음 인생에서 고양이가 될 것입니다,
그리고 나는 그것을 알고있다
그들은 그것을 사랑이라고 부를 것입니다
그들은 그것을 나의 말썽이라고 부를 것이다
그들은 그것을 사랑이라고 부를 것입니다
그리고 그들은 언제나처럼,잘 될 것입니다
네 모든 꿈을 알아 넌 내 로큰롤을 사랑해,
"나가!"라고 소리지르지 마!"내가 취했거나 화가 났을 때
당신의 입구는 우리에게 빛과 온기를 준다.
아무도 우리가 곧 그것의 피곤 얻을 것이다 아직 모른다
전화도 안 하고 우리 집도 잊어버리고,
나는 다시 연기가 나고 모든 것이 잘못 될 것입니다,
에 대한 긴 행이있을 것이다"누가 비난하는 것입니다»,
그리고 나는 그것을 되찾기 위해 많은 것을 줄 것입니다
그리고 네 창문 아래서 내 노래도 안 불러,
친구랑 데이트하고 와인도 마시고,
그 기억 안 나
그들은 그것을 사랑이라고 부를 것입니다
그들은 그것을 나의 말썽이라고 부를 것이다
그들은 그것을 사랑이라고 부를 것입니다
그리고 그들은 언제나처럼,잘 될 것입니다
우리 모두는 그녀의 창 아래에서 노래를 부릅니다,
우리 모두는 우리 자신의 노래를 노래하지만,우리 모두는 같은 일에 충실,
그리고 우리는 그것을 알고 있습니다
그들은 그것을 사랑이라고 부를 것입니다
그들은 그것을 나의 말썽이라고 부를 것이다
그들은 그것을 사랑이라고 부를 것입니다
그리고 그들은 언제나처럼,잘 될 것입니다