Николай Носков — Побудь со мной 가사 및 번역
이 페이지에는 Николай Носков의 노래 "Побудь со мной"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Побудь со мной, люби пока живой.
Не надо слов и жестов лишних.
Я может стал чуть-чуть привычным
За много дней рядом с тобой.
Побудь со мной, люби, пока живой.
Сегодня так, завтра иначе.
О ком та ивушка не плачет,
Склонившись тихо над водой?
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, люби пока живой
Кому еще скажу об этом?
Лишь только той на белом свете,
Кого зову своей душой.
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…
Ох, и жарко сегодня, как будто в аду, распахни окно, дай отдохнуть.
Обними меня, и я дальше пойду, на работу свою — на войну.
Побудь со мной, люби пока живой.
Люби и помни, даже если
Забудут люди эту песню —
Я прилечу к тебе в другой.
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…
가사 번역
살아있을 때 내 곁에 있어줘
불필요한 단어와 제스처를 사용하지 마십시오.
좀 낯이 익었나봐
당신과 함께 많은 일 동안.
살아있을 때 날 사랑해줘
오늘은 그래서,내일은 다르다.
버드 나무는 울지 않는 누구에 대해,
물 위에 조용히 기대어?
합창:
정신 차려요 정신 차려요
당신이 살아있는 동안 나를 사랑 해요.
정신 차려요 정신 차려요
당신이 살아있는 동안 나를 사랑 해요.
살아있을 때 내 곁에 있어줘
누가 더 말할 것인가?
세상에서 단 하나,
내 영혼이라고 부르는 사람
합창:
정신 차려요 정신 차려요
당신이 살아있는 동안 나를 사랑 해요.
정신차려,정신차려,정신차려…
아,그리고 오늘 더운,마치 지옥에서,창을 열고,나를 휴식 하자.
한 번 안아주면 전쟁터로 갈 거야
살아있을 때 내 곁에 있어줘
사랑과 기억,심지어 경우
사람들은 이 노래를 잊을 것입니다 —
다음에 날게
합창:
정신 차려요 정신 차려요
당신이 살아있는 동안 나를 사랑 해요.
정신차려,정신차려,정신차려…
정신 차려요 정신 차려요
당신이 살아있는 동안 나를 사랑 해요.
정신차려,정신차려,정신차려…