Nikos Kourkoulis — Zilia Mou...Parapono Mou 가사 및 번역
이 페이지에는 Nikos Kourkoulis의 노래 "Zilia Mou...Parapono Mou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε
Πάλι σ' έπιασα να κλαις
Πάλι σου' πανε για μένα
Στην καρδούλα σου φωτιές
Σου ανάβουν μ' ένα ψέμα
Θέλουν το κακό σου
Βαλ' το στο μυαλό σου
Εγω ζω για σένα
Κι είμαι ο άνθρωπός σου
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Ότι και να λεν για μένα
Σου το λέω είναι ψέμα
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε
Λένε πως δε σ' αγαπώ
Και σου κρύβω την αλήθεια
Μ' άλλες πάω όταν αργώ
Κι άλλα χίλια παραμύθια
Θέλουν το κακό σου
Βαλ' το στο μυαλό σου
εγώ ζω για σένα
Κι είμαι ο άνθρωπός σου
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Ότι και να λεν για μένα
Σου το λέω είναι ψέμα
Ζήλια μου παράπονό μου
Λόγια μην ακούς του κόσμου
Κι όσα την καρδιά σου καίνε
Απ' την ζήλια τους τα λένε
가사 번역
나의 질투 나의 불만
사람들의 말을 듣지 마라.
그리고 당신의 심장이 타는 것
그들의 질투에서 그들은 말한다
또 우는 걸 봤어
나에 대해 또 말해줬어
당신의 작은 심장 화재
그들은 거짓말로 당신을 켜
그들은 당신을 해칠
머리 속으로 들어가요
나는 당신을 위해 살고 있습니다
난 네 남자야
나의 질투 나의 불만
사람들의 말을 듣지 마라.
나에 대해 뭐라고 하든
거짓말이에요
나의 질투 나의 불만
사람들의 말을 듣지 마라.
그리고 당신의 심장이 타는 것
그들의 질투에서 그들은 말한다
널 사랑하지 않는다고 하더군
그리고 나는 당신에게서 진실을 숨기고 있습니다.
내가 늦을 때 나는 다른 사람들과 함께 간다.
그리고 천개의 동화들
그들은 당신을 해칠
머리 속으로 들어가요
나는 당신을 위해 살고 있습니다
난 네 남자야
나의 질투 나의 불만
사람들의 말을 듣지 마라.
나에 대해 뭐라고 하든
거짓말이에요
나의 질투 나의 불만
사람들의 말을 듣지 마라.
그리고 당신의 심장이 타는 것
그들의 질투에서 그들은 말한다