Nil Karaibrahimgil — Peri 가사 및 번역
이 페이지에는 Nil Karaibrahimgil의 노래 "Peri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Her bi' gidişim güneşin batışı
Çiçekler böceklerdir hep arkadaşı
Sarılırsam eğer kalbi duracak
Bir gün gidersem bilmez n’apıcak
Ooo bilmez n’apıcak
Ooo bilmez n’apıcak
O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Hollywood kızları hepsi hikâye
Benim gibi var mı, gösterin bir tane
Hiçbi' şey yapmasam da tarih beni yazar
Takılıp düşersem olucak o da nazar
Ooo olcak o da nazar
Ooo olcak o da nazar
O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Aşkın gözü kördür o’ysa sakat
Kalbini hep kırarım kalbi sakatat
Bende karizma yerle bir
Fakat ben herşey değilim oğlum
Kontak kuramadık, hatamı takmadı
Kırıldı kaçmadı, kraliçe ben değilim anlamadı
Başına taç etti kırmızı halıları hak etmiyorum
Bu tacı geri al
Mükemmel değilim ne de bir çiçek
Ben incinmem korkma hepsi bitecek
Nazar boncuklarını al bir ölüce'm
Afrodit ben değilim bu bi' gerçek
Tahtı istemedim geri yolla bi' zahmet
Ben hep geç kalırım bekle bi' müddet
Ellerim bile çirkin benim
Ben en iyisi değilim bunu hazmet!
O beni prenses peri sanıyo'
Ne hata yapsam geri sarıyo'
Mitolojiden biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Sihirli bi' güzelliğim yok o beni peri sanıyo'
Hangi hatayı yapsam silip yine geri sarıyo'
Kalbini kırsam da beni kusursuz biri sanıyo'
Bendeki de saç o taç görüyo'
Ne esprilerim komik, ne doğru dediklerim
Bu sarkıyı yazdım ya dahi miyim neyim?
가사 번역
내가 공주 요정 같아
내가 무슨 실수.
신화에서 나온 거라 생각하죠
내 머릿속에 그 왕관이 보여
해가 질 때마다
꽃은 항상 곤충의 동반자입니다
내가 그녀를 안으면,그녀의 마음은 멈출 것이다.
언젠간 뭘 할지 모를 거야
우우 무엇을 몰라
우우 무엇을 몰라
내가 공주 요정 같아
내가 무슨 실수.
신화에서 나온 거라 생각하죠
내 머릿속에 그 왕관이 보여
할리우드 여자는 모든 이야기입니다
나 같은 거 있어?
내가 아무것도 하지 않더라도 역사는 날 무너뜨릴 거야
내가 걸려 넘어지면,그것은 악마의 눈이 될 것입니다.
그건 악마의 눈이야
그건 악마의 눈이야
내가 공주 요정 같아
내가 무슨 실수.
신화에서 나온 거라 생각하죠
내 머릿속에 그 왕관이 보여
사랑은 장님이고 불구자예요
난 항상 네 마음을 아프게 해
내 카리스마 다운
하지만 난 모든 게 아니야
연락도 안 하고 내 실수도 신경 안 썼어
당신에 중독
난 레드카펫도 못 사요
이 왕관을 다시 가져 가라.
난 완벽한 꽃도 아니고
다 끝날까봐 두렵지 않아
악마 눈 구슬을 가져 가라,내 죽은 사람
아프로디테,난 아니야. 사실이야
난 왕좌를 원치 않았어 다시 보내.
난 항상 늦었어 잠깐만,잠깐만.
심지어 내 손 못생긴
내가 가장 걱정되는 곳
내가 공주 요정 같아
내가 무슨 실수.
신화에서 나온 거라 생각하죠
내 머릿속에 그 왕관이 보여
난 마법의 아름다움이 없어 내가 요정인 줄 알아
사라리요를 다시 삭제하는 실수는 무엇입니까?'
내가 그의 마음을 아프게 하더라도,그는 내가 완벽하다고 생각합니다.
내 머릿속에 그 왕관이 보여
어떤 농담이 재미 있고,내가 말하는 것은 사실입니다
이 노래를 내가 천재야,뭐야?