Nil Lara — My First Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Nil Lara의 노래 "My First Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a son growing inside
I’ve seen the response
Of God in me coming to life
Kicking me strong, draining my blood
You’re my first child
I’ll show you no harm
I’ll teach you my love
Waking at night, wanting caress
I’ll keep you warm beside my bed
Together we’ll rest, deep in your sleep
My body’s your glove
You’re my first child
I’ll show you no harm
I’ll teach you my love
Arrorro mi niño arrorro mi amor
Smelling my skin, feeling my face
I’ll feed you
Each and every time you cry into space
Holding my hands, clutching my heart
You’re my first child
I’ll show you no harm
I’ll teach you my love
Growing away
Taking my soul
You’re my first child
I’ll lose you someday
To some other love
You’re my first child
I’ll lose you someday
To some other love
I’ll lose you someday
Arrorro mi niño arrorro mi amor
Duermete pedazo de mi corazón
I’ll lose you someday
가사 번역
내 안에서 자라는 아들이 있어
나는 응답을 보았다
내 안의 신의 뜻대로 살아간다
내 피를 흘리며 나를 강하게 걷어차
넌 내 첫 아이야
해를 끼치지 않게 해줄게
나는 당신에게 나의 사랑을 가르쳐 줄 것이다
밤에 깨어,애무를 원하는
내 침대 옆에서 따뜻하게 해줄게
함께 우리는 당신의 잠에서,깊은 곳에서 쉴 것입니다
내 몸은 네 장갑이야
넌 내 첫 아이야
해를 끼치지 않게 해줄게
나는 당신에게 나의 사랑을 가르쳐 줄 것이다
Arrorro mi niño arrorro mi amor
내 피부 냄새,내 얼굴을 느낌
내가 먹여줄게
매번 당신은 공간으로 울 때마다
내 손을 잡고,내 마음을 쥐고
넌 내 첫 아이야
해를 끼치지 않게 해줄게
나는 당신에게 나의 사랑을 가르쳐 줄 것이다
멀리 성장
내 영혼을 가져 가라.
넌 내 첫 아이야
나는 언젠가 당신을 잃을 것이다
다른 어떤 사랑을 위해
넌 내 첫 아이야
나는 언젠가 당신을 잃을 것이다
다른 어떤 사랑을 위해
나는 언젠가 당신을 잃을 것이다
Arrorro mi niño arrorro mi amor
Duermete pedazo de mi corazÃ3n
나는 언젠가 당신을 잃을 것이다