Nilda Fernandez — L'invitation à Venise 가사 및 번역
이 페이지에는 Nilda Fernandez의 노래 "L'invitation à Venise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Tu peux laisser tes valises
On fera tout dans la journée
Je voudrais pas qu’un long séjour
Nous épuise
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Avant que l’eau des banquises
Vienne couvrir le monde entier
On ira sur les jetées
Qui s’enlisent
Faut que je t’invite à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
On ne fera ni les églises
Ni les galeries des musées
Et de surprise en surprise…
On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales
Faut que je t’invite à Venise
C’est urgent c’est très pressé
Surtout que je réalise
Que tu ne m’as jamais rien demandé
Je voudrai bien qu’un de ces jours
Tu me dises
Il faut que tu m’invites à Venise
Il faut que tu m’invites à Venise
Avant que l’eau l’ait noyée
Et de surprise en surprise
On se perdra dans les cartes postales
On voguera sur les canaux sales
가사 번역
베니스로 초대할게
물이 그녀를 물살이 빠지기 전에
당신은 당신의 가방을 남길 수 있습니다
우리는 하루에 모든 것을 할 것입니다
나는 오래 머물고 싶지 않다
우리를 철저하게
베니스로 초대할게
물이 그녀를 물살이 빠지기 전에
얼음 물 전에
비엔나는 전 세계를 커버
부두로 가죠
즉 수렁에 빠져 얻을
베니스로 초대할게
물이 그녀를 물살이 빠지기 전에
교회도 못 만들 거야
도 박물관 갤러리
그리고 놀라움에서 놀람…
엽서에서 길을 잃을거야
우리는 더러운 채널에서 항해 할 것입니다
베니스로 초대할게
급한 일이야 급한 일이야
특히 내가 깨닫는 것
나한테 아무것도 부탁하지 않았다며?
나는 요즘 중 하나를 기원합니다
당신은 말해
베니스에 초대해줘
베니스에 초대해줘
물이 그녀를 물살이 빠지기 전에
그리고 놀라움에서 놀람
엽서에서 길을 잃을거야
우리는 더러운 채널에서 항해 할 것입니다