Nile — Age Of Famine 가사 및 번역
이 페이지에는 Nile의 노래 "Age Of Famine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no place in the upper kingdom
not blighted with plague and famine
The bones of corpses stripped of flesh litter our towns
The desert reclaims the land
Corrupt winds of pestilence and contagion
Sicken the air with piteous lamentations of despair
No living creature great or small is safe from the starving and the desperate
Decades of drought
Seven years without rain or annual flood
The black earth is in ruins, cursing the unfed masses
Reserves of grain exhausted
Cities choked with sand
Roving hordes of the starving and emaciated
Scour the streets for what scraps they can scavenge
Even insects and vermin fear to tread our cities
Starving humans migrate like swarms of locusts
Eating carrion corpses dogs, human excrement, animal dung
The poor are forced to commit unheard of atrocities
Noble women beg to become slaves and whores
Children are dashed against walls
Infants are roasted on high ground
Those entombed are unearthed
Diolating the royal dead
What the pyramid concealed is defiled
Lawlessness unchecked, chaos unopposed
The land is deprived of kingship
No refuge for the old the young
The weak the malnourished
The diseased sick who are left along to die
As the just and unjust alike descend into wickedness
And ravenously turn on each other
The age of famine is upon us
가사 번역
어퍼왕국에 자리는 없어
전염병과 기근으로 원시되지 않음
우리 마을 살갗이 벗겨진 시체들의 뼈들
사막은 이 땅을 회수합니다
전염병 및 감염의 손상된 바람
절망의 구덩이 울음 소리와 함께 공기를 구역질
큰 또는 작은 생물은 굶주리고 절망에서 안전 없음
수십 년의 가뭄
비 또는 연간 홍수가없는 7 년
검은 지구는 폐허이며,파도가 없는 대중을 저주하고 있습니다
소진되는 곡물의 보유
모래로 질식 된 도시
굶주림과 분노의 무리를 로빙
그들이 청소할 수있는 스크랩에 대한 거리를 샅샅이 뒤져보십시오
심지어 곤충과 해충 두려움은 우리의 도시를 밟습니다
굶주린 인간은 메뚜기 떼처럼 이주합니다
먹는 썩은 고기 시체 개,인간 배설물,동물 배설물
가난한 사람들은 잔혹행위 전례를 저지 할 수밖에 없다
고귀한 여자는 노예와 창녀가 될 구걸
아이들은 벽에 점선된다
유아는 높은 땅에 볶은
그 곤충 발굴됩니다
죽은 왕실을 디올팅
피라미드를 은폐한 것은 더럽혀집니다
무법자 체크를 해제,혼돈의 부적당
이 땅은 왕권을 박탈 당한다
노인을 위한 피난처
영양실조 약한 자
죽을 때까지 남은 병든 병든 병자들
다만 부당한 것 모두 악으로 내려갈 때
그리고 게걸스럽게 서로를 켭니다
기근의 시대는 우리에게 달려 있습니다