Nilgül — Pış Pışla 가사 및 번역
이 페이지에는 Nilgül의 노래 "Pış Pışla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avaz avaz şarkın olsam, beni haykırsan
Sırtındaki kazak olsam, seni ısıtsam
En sevdiğin yemek olsam, sana doymasam
Sofrandaki tuzun olsam, eksik olmasam
Hem yazın olsam, Hem kışın olsam
Her mevsim ve her daim benimle olsan
Ah yokun olsam
Of çokun olsam
Sesin olsam, sözün olsam
Bana dokunsam
Pışpışla beni, Pohpohla beni
Bana bakma ben şımarmam
Yine sev beni
Hadi korkma ben şımarmam
Yine sev beni
Söz: Müfide İnselel
Müzik: Müfide İnselel-Gül Bağman
Düzenleme: FebyoTaşel
Klasik-Akustik Gitar: Erdem Sökmen
Trompet: Hüsnü Şenlendirici
Yaylılar: Gündem
Perküsyon: Mehmet Akatay
Efektif Vokal: Funda Arar
Vokaller: Saro Secikyan-Onno Süzme
가사 번역
내가 네 노래였으면 나한테 소리질렀을 거야
내가 네 등에 있는 스웨터라면 따뜻하게 해줄게
내가 제일 좋아하는 음식이라면
내가 네 식탁에서 소금이었다면 난 괜찮아
내가 여름과 겨울에 있다면
♪If you were with me all stream and all time♪
오,아니 만약
오,세상에.
내가 네 목소리였다면 네 말이라면
나를 터치
♪Beat me,flatter me♪
날 보지 마 버릇없진 않아
다시 나를 사랑
겁내지 마 버릇없진 않아
다시 나를 사랑
약속:Müfide Inselel
음악:Müfide Inselel-Gul Bagman
편집:페비오타셀
클래식 어쿠스틱 기타:에르뎀 쇠크멘
Şenlendirme
봄:의제
타악기:메흐메트 아카테이
유효 보컬:푼다 아라르
보컬:사로세키얀-온노 긴장