Nilla Pizzi — L'edera 가사 및 번역
이 페이지에는 Nilla Pizzi의 노래 "L'edera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chissà se m’ami oppure no chi lo può dire?
Chisà se un giorno anch’io potrò
l’amor capire?
Ma quando tu mi vuoi sfiorar
con le tue mani
avvinta come l’edere
mi sento a te.
Chissà se m’ami oppure no ma tua sarò.
Son qui tra le tue braccia ancor
avvinta come l’edera
son qui respiro il tuo respiro
son l’edera legata al tuo cuor
sono folle di te e questa gioventù
in un supremo anelito
voglio offrirti con l’anima
senza nulla mai chiedere.
Così mi sentirai così
avvinta come l’edera
perché in ogni mio respiro
tu senta palpitare il mio cuor
finché luce d’amor
sul mondo splenderà
finché m'è dato vivere
a te mi legherò
a te consacrerò la vita.
Se il vento scuote e fa tremar
le siepi in fiore
poi torna lieve a carezzar
con tanto amore
e tu che spesso fai soffrir
tormenti e pene
sussurrami baciandomi
che m’ami ancor.
Lo so che forse piangerò
ma t’amerò.
Son qui tra le tue braccia ancor
avvinta come l’edera
son qui respiro il tuo respiro
son l’edera legata al tuo cuor
sono folle di te e questa gioventù
in un supremo anelito
voglio offrirti con l’anima
senza nulla mai chiedere.
Così mi sentirai così
avvinta come l’edera
perché in ogni mio respiro
tu senta palpitare il mio cuor
finché luce d’amor
sul mondo splenderà
finché m'è dato vivere
a te mi legherò
a te consacrerò la vita.
Son l’edera per te son l’edera legata a te
가사 번역
누가 당신이 나를 사랑하는지,누가 그것을 말할 수 있는지 누가 알 겠어?
어느 날 나도 할 수 있을까
사랑은 이해?
하지만 날 만지고 싶을 때
당신 손으로
그립과 같은 아이비
너 같은 기분이야
당신이 날 사랑하는지 아닌지 궁금해 하지만 난 네 것이 될 거야
또 네 품에 안겼어
그립과 같은 아이비
나는 당신의 숨을 호흡 여기 있어요
나는 당신의 마음에 묶여 아이비입니다
난 당신과 이 젊음에 대해 미쳤어
최고 갈망에
나는 당신에게 영혼을 제공하고 싶어
절대 묻지 않고.
그래서 당신은 다음과 같이 느낄 것입니다
그립과 같은 아이비
왜냐하면 내 모든 숨 속에
당신은 내 심장 박동을들을 수 있습니다
사랑의 빛까지
전 세계가 빛날 것이다
내가 살 수 있는 한
내 자신을 묶어주마
내 인생을 너에게 헌신할 거야
바람이 흔들 흔들 경우
꽃 울타리들
그리고 그는 carezzar 에 가볍게 돌아갑니다
너무 많은 사랑
그리고 자주 고통을 만드는 사람
고통과 처벌
내게 키스 속삭임
아직도 날 사랑한다는 거
내가 울지도 몰라
하지만 난 당신을 사랑합니다.
또 네 품에 안겼어
그립과 같은 아이비
나는 당신의 숨을 호흡 여기 있어요
나는 당신의 마음에 묶여 아이비입니다
난 당신과 이 젊음에 대해 미쳤어
최고 갈망에
나는 당신에게 영혼을 제공하고 싶어
절대 묻지 않고.
그래서 당신은 다음과 같이 느낄 것입니다
그립과 같은 아이비
왜냐하면 내 모든 숨 속에
당신은 내 심장 박동을들을 수 있습니다
사랑의 빛까지
전 세계가 빛날 것이다
내가 살 수 있는 한
내 자신을 묶어주마
내 인생을 너에게 헌신할 거야
나는 당신에게 아이비입니다 나는 당신에게 묶여 아이비입니다