Nils Lofgren — I Came to Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Nils Lofgren의 노래 "I Came to Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, my manager kept tellin' me If I wanna be great
I’d better wise up And play my songs straight
I said, «Hey fool,
In order to survive
I gotta be my dirty self
I won’t play no jive!»
He told me he’d quit
I said, «Don't jump to conclusions!
Maybe bein' staight ain’t the right solution.
I’m not Bob Dylan,
But I never miss a beat.
I ain’t no philosopher.
I dance in the street»
Well, I came to dance
Yes, I came to dance
It’s a rhythm romance
I’m havin' with my shoes
I’ve got nothin' to lose
(Whispered: I came to dance)
(guitar solo)
Woo!
(Whispered by backup singers)
I came to dance
I came to dance
I came to dance
I came to dance
I took the matter up With a few million friends of mine
The supreme court of rock and roll
Is doing just fine
Demanding a speech
They poured me a drink
I play guitar all night and day
Just don’t ask me to think
I came to dance (I came to dance)
Oh, it’s a rhythm romance (I came to dance)
I came to dance
Oh, I’ve got a story
(Repeat Verse 1 — Spoken, not sung)
(replace «play my songs straight» with «sing my songs straight»
I came to dance
Yeah, I came to dance
가사 번역
음,매니저가 계속 말하는데 내가 훌륭하고 싶다면
나는 더 현명하고 똑바로 내 노래를 재생할 것입니다
나는 말했다,"이봐 바보,
살아남기 위해서
나는 내 더러운 자아해야합니다
난 자이브 안 할 거야!»
그만둔댔어요
결론 내리지 마!
현식하는게 올바른 해결책이 아닐지도 몰라
난 밥 딜런이 아니야,
그러나 나는 비트를 놓치지 않았다.
전 철학자가 아니에요
길거리에서 춤을 춰요»
난 춤추러 왔어
그래,춤추러 왔어
리듬 로맨스
신발 신고 왔어
난 잃을 게 없어
(속삭였다:나는 춤을 왔어요)
(기타 솔로)
우!
(백업 가수에 의해 속삭였다)
춤추러 왔어
춤추러 왔어
춤추러 왔어
춤추러 왔어
내 친구 몇 백만 명과 문제를 해결했어
로큰롤의 대법원
그냥 잘하고있다
연설을 요구
그들은 나에게 술을 부어
밤낮으로 기타를 쳐요
생각하라고 하지 마
나는 춤을 보러 왔습니다(나는 춤을 추러 왔습니다)
아,리듬 로맨스입니다(나는 춤을 추었습니다)
춤추러 왔어
아,나 이야기 있어
(1 절—말하기를 반복하라.)
("내 노래를 똑바로 재생"을"내 노래를 바로 노래"교체»
춤추러 왔어
그래,춤추러 왔어