Nils Lofgren — Jealous Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Nils Lofgren의 노래 "Jealous Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I came into this World, and I tried what I pleased
His shot rang with a low, I fell on my knees
I managed to stand, finally walk away
I ain’t stopped hiding since that day…
And the Jealous Gun comes a' hunting
One purposed to track me down
I hear his footsteps, now I’m off running
And this trap you call the World
It’s driving me underground
Turning me upside down
You’ll find those running wild, kill only to survive
Still man preserves destruction, killing off wildlife
Your crime is as bitter, as these hearts you melt
And your guns 'bout as funny as a cry for help
And the Jealous Gun comes a' hunting
One purposed to track me down
I hear his footsteps, now I’m off running
And this trap you call the World
It’s driving me underground
Turning me upside down
Oh jealousy, jealousy
So we run, we both run from the hunter
And we flee his bullet spree
I have a word for you hunter, I see you hot on my trail
I’ll dynamite your visions, blow up your animal jail
I hide in the wolves' den, glowing like embers
You perfect creatures won’t forget, what this scarred one remembers
And the Jealous Gun comes a' hunting
One purposed to track me down
I hear his footsteps, now I’m off running
And this trap you call the World
It’s driving me underground
Turning me upside down
Oh jealousy, jealousy
가사 번역
나는이 세계에 와서,나는 내가 기쁘게 무엇을 시도했다
총에 맞았다가 무릎을 꿇고
나는 서서 마침내 걸어 갔다
그 날 이후로 계속 숨었어…
그리고 질투 총은 사냥 온다
날 추적하려고 작정했지
그의 발자취가 들리네,이제 도망갈거야.
그리고 이 함정은 당신이 세상을 부르는 것입니다
그것은 나를 지하로 몰고있다
나를 거꾸로 돌리기
당신은 그 실행 야생 찾을 수 있습니다 만 생존을 위해 죽일
아직도 남자는 야생 동물을 죽이고,파괴를 보존합니다
당신의 범죄는 씁쓸합니다 이 마음이 녹아드는 것처럼
그리고 당신의 총들은 도움을 청하는 것처럼 웃겨요
그리고 질투 총은 사냥 온다
날 추적하려고 작정했지
그의 발자취가 들리네,이제 도망갈거야.
그리고 이 함정은 당신이 세상을 부르는 것입니다
그것은 나를 지하로 몰고있다
나를 거꾸로 돌리기
아 질투,질투
그래서 우린 도망쳐,둘 다 헌터로부터 도망쳐.
그리고 우리는 그의 총알 마구 도망
헌터를 위해 한마디 할게 내 흔적을 따라다니면서
네 환영을 다이너마이트로 만들어 네 동물 감옥을 날려버릴거야
난 늑대굴에 숨어서 불처럼 빛나지
완벽한 생물은 잊지 않을 것입니다.이 상처 입은 동물은 기억합니다.
그리고 질투 총은 사냥 온다
날 추적하려고 작정했지
그의 발자취가 들리네,이제 도망갈거야.
그리고 이 함정은 당신이 세상을 부르는 것입니다
그것은 나를 지하로 몰고있다
나를 거꾸로 돌리기
아 질투,질투