Nina Becker — Flor Vermelha 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Becker의 노래 "Flor Vermelha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cobri o cimento com água do mar
Pus na pedra fria uma flor vermelha
E a ventania
Veio me dizer, essa pétala
Nasce todo dia feito flor vermelha
Pra despetalar
Quem é essa pétala?
Sou eu esse mar?
Quem é que me rega de alegria
E cova pra eu poder cantar?
Quem me vê sorrindo
Quem me vê sorrindo
Pensa que sou eu quem brota
Que eu sou a pétala
Mas a pétala
Eu sei agora
É o espinho
Que a rosa adora
Essa pétala olha aqui dentro
Nasce morrendo pra despetalar
가사 번역
나는 바다 물 시멘트를 덮여
차가운 돌에 고름 붉은 꽃
그리고 바람
이 꽃잎,말해왔다
매일 태어난 붉은 꽃
훅을 벗어
꽃잎이 누구야?
내가 그 바다야?
누가 기쁨으로 저를 샤워
노래할 무덤?
누가 나를 미소 본다
누가 나를 미소 본다
내가 싹이 돋아나는 것 같아
내가 꽃잎이라고
그러나 꽃잎
나는 지금 알고있다
그것은 가시입니다
그 장미 사랑
꽃잎이 여기 있네
데시탈라로 돌아가며