Нина Бродская — Если ты словечко скажешь мне 가사 및 번역
이 페이지에는 Нина Бродская의 노래 "Если ты словечко скажешь мне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Стал быстрей кружиться шар земной-
Или просто шутишь ты со мной?
То ли вечер, то ли день?
То ли солнце, то ли тень?
Всё смешалось, будто бы во сне…
Время года и число,
Забываю, как назло,
Если ты словечко скажешь мне!
Ты пройдёшь- я вслед тебе смотрю,
Словно на весёлую зарю.
То ли ветер, то ли пыль?
То ли небыль, то ли быль?
Всё смешалось, будто бы во сне…
Я не знаю что со мной?
В голове туман сплошной,
Если ты словечко скажешь мне!
Ах, любовь- счастливая беда!
От неё не скрыться никуда!
То ли дождик, то ли снег?
То ли слёзы, то ли смех?
Всё смешалось, будто бы во сне…
Я из дома убегу,
Всё на свете я смогу,
Если ты словечко скажешь мне!
가사 번역
지구 지구 빠르게 회전하기 시작했다-
아니면 그냥 농담이야?
저녁이야,낮이야?
태양인가 그림자인가?
모든 게 혼란스러웠어요 마치 꿈처럼…
년 및 날짜의 시간,
나는 운이 그것을 가질 것 같은,잊지,
한 마디만 하면 돼!
당신은 통과 할 것이다-나는 당신을 돌봐,
행복한 새벽처럼
바람,또는 먼지 여부?
키 큰 이야기 또는 실화 여부?
모든 게 혼란스러웠어요 마치 꿈처럼…
뭐가 문제인지 모르겠어요
내 머리는 안개,
한 마디만 하면 돼!
아,사랑은 행복한 불행이다!
탈출할 방법이 없어!
그것은 비 또는 눈인가?
눈물 또는 웃음 중 하나?
모든 게 혼란스러웠어요 마치 꿈처럼…
나는 집에서 도망 갈 것이다,
내가 할 수있는 일,
한 마디만 하면 돼!