Нина Бродская — Ты говоришь мне о любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Нина Бродская의 노래 "Ты говоришь мне о любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты говоришь мне о любви,
А разговор напрасно начат
Слова я слушаю твои,
Но ничего они не значат
Может ты на свете лучше всех
Только это сразу не поймешь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
Когда-нибудь, но не теперь
Придет любовь чтоб стать судьбою
Придет как ливень, как метель
Все заслонит вокруг собою
Может ты на свете лучше всех
Только это сразу не поймешь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
И может быть вдруг я сама
Тебе в глаза взгляну иначе
И станут вещими слова
Что ничего сейчас не значат
Может ты на свете лучше всех
Только это сразу не поймешь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
Одна дождинка еще не дождь
Одна снежинка еще не снег, еще не снег
가사 번역
당신은 나에게 사랑에 대해 이야기하고,
그리고 대화는 헛되이 시작했다
나는 당신의 말을 듣고,
그러나 그들은 아무것도 의미하지 않는다
어쩌면 당신은 세계 최고의 사람이야
하지만 당신은 바로 그것을 모른다
한 눈송이는 아직 눈이 아니며 눈은 아닙니다
한 빗방울은 아직 비가 아니다
하나의 눈송이 아직 눈,아직 눈
한 빗방울은 아직 비가 아니다
어느 날,하지만 지금은
사랑은 운명이 될 것입니다
그것은 눈보라 같이 소풍 같이,올 것입니다
모든 것은 그 자체로 가려질 것입니다
어쩌면 당신은 세계 최고의 사람이야
하지만 당신은 바로 그것을 모른다
하나의 눈송이 아직 눈,아직 눈
한 빗방울은 아직 비가 아니다
하나의 눈송이 아직 눈,아직 눈
한 빗방울은 아직 비가 아니다
그리고 어쩌면 갑자기 나 자신
눈을 다르게 볼게요
그리고 단어는 예언이 될 것입니다
지금 아무것도 의미하지 않는 무엇
어쩌면 당신은 세계 최고의 사람이야
하지만 당신은 바로 그것을 모른다
하나의 눈송이 아직 눈,아직 눈
한 빗방울은 아직 비가 아니다
하나의 눈송이 아직 눈,아직 눈