Nina Gordon — Horses in the City 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Gordon의 노래 "Horses in the City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They walk the horses home at night right by my window
They pull their carriages along busy city streets
It’s from another time, it’s like a lullaby
But I don’t think that I can sleep tonight
So I, count the street lights, I count the stars
I make a wish and wonder where you are
I wonder if I’ll live long enough to feel again
Help me 'cause I’m falling out of grace
I hang my head and hide my face
I don’t know what it is I just feel out of place
Like horses in the city
I played the game, I dropped the ball, I lost another friend
I gained a future but I can’t see where the future ends
I’d write a letter or write a song
But once again my voice just comes out wrong tonight
I wonder if I’ll live long enough to sing again
Help me 'cause I’m falling out of grace
I hang my head and hide my face
I don’t know what it is I just feel out of place
Like horses in the city
But they don’t seem frightened
As the cars go speeding by
So why am I so terrified
To close my eyes tonight?
I’m just afraid there’s no time, no time
This time
They walk the horses home at night right by my window
They pull their carriages along busy city streets
I wonder if they’ll live to run without the reins again
Help me 'cause I’m falling out of grace
I hang my head and hide my face
I don’t know what it is I just feel out of place
No, don’t know what it is, know what it is
I just feel out of place
And I don’t know what it is, know what it is
I just feel out of place
Like horses in the city
In the city
가사 번역
밤에는 말들을 집까지 걸어다니죠 내 창문 옆에서요
그들은 바쁜 도시 거리를 따라 마차를 가져옵니다
자장가 같아
하지만 오늘은 잠을 못 자겠네요
그래서 전,가로등 세고,별을 셉니다.
나는 소원을 어디에 당신이 궁금해
나는 다시 느낄 정도로 오래 살 수 있을지 궁금해
내가 은혜에서 떨어지고 있기 때문에 나를 도와주세요
나는 내 머리를 걸어 내 얼굴을 숨 깁니다
나는 그것이 단지 장소 밖으로 느낌이 무엇인지 모른다
도시의 말처럼
나는 내가 다른 친구를 잃고,공을 떨어,게임을했다
나는 미래를 얻었지만 미래가 어디로 끝나는지를 볼 수 없다
나는 편지를 쓰거나 노래를 쓸 것이다
하지만 다시 한 번 내 목소리는 잘못된 오늘 밤 나온다
내가 다시 노래하기에 충분히 오래 살 수 있을까
내가 은혜에서 떨어지고 있기 때문에 나를 도와주세요
나는 내 머리를 걸어 내 얼굴을 숨 깁니다
나는 그것이 단지 장소 밖으로 느낌이 무엇인지 모른다
도시의 말처럼
그러나 그들은 두려워 보이지 않는다
차들이 과속되면서
그런데 왜 내가 그렇게 두려워
오늘 밤 눈을 감으려고?
시간이 없다니까요,시간이 없어요
이 시간
밤에는 말들을 집까지 걸어다니죠 내 창문 옆에서요
그들은 바쁜 도시 거리를 따라 마차를 가져옵니다
나는 그들이 다시 고삐없이 실행 살 수 있을지 궁금해
내가 은혜에서 떨어지고 있기 때문에 나를 도와주세요
나는 내 머리를 걸어 내 얼굴을 숨 깁니다
나는 그것이 단지 장소 밖으로 느낌이 무엇인지 모른다
아니,뭔지 몰라,뭔지 알아
난 그냥 장소 밖으로 느낌
그리고 난 그게 뭔지 몰라,그게 뭔지 알아
난 그냥 장소 밖으로 느낌
도시의 말처럼
이 도시