Nina Gordon — New Year's Eve 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Gordon의 노래 "New Year's Eve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Normally i’d be french twisting my hair
And selecting the right earrings to wear
Oh it’s a special evening for most
And normally i’d be proposing a toast
But not this year
Beacuse i’m here
The party’s all around me
You’re there
Indifference has found me
Oh i know it’s not in fashion wearing heartache on your sleeve
But i’m here
And your there
So who cares what i wear on new years eve?
Normally i’d be knee-deep in champagne
I’d kick my heels up until neighbors complain
Oh it’s a glamorous evening for most
And normally i’d be upstaging the host
But not this year
Because i’m here
The party’s all around me
You’re there
Indifference has found me
I know i should have dressed up
But i just can’t make believe now
I’m here
Your there
So who cares what i wear on new years eve?
If your flirting with some other girl tonight
I’m not flirting with some other guy
I keep thinking how last year at midnight you blew me away
With the resolution that you made
I’m here
And your there
Indifference has found me
Tonight before the ball drops
I’ll grab my coat and leave
I’m here
And your there
So who cares what i wear on new years eve?
I’m here
And your there
So who cares what i wear on new years eve?
가사 번역
보통 나는 프랑스어로 나의 머리를 뒤틀고 있을 것입니다
그리고 착용할 것이다 적당한 귀걸이를 선정
오,그것은 가장 특별한 저녁입니다
그리고 보통 나는 건배를 제안 할 것입니다
하지만 올해
내가 여기 있다는 것은 의미가 없다
파티가 내 주변에 있어
당신은 거기있어
무관심이 나를 발견했다
오,나는 그것이 당신의 소매에 상심을 입고 패션 아니에요 알고있다
하지만 난 여기있어
그리고 거기
그래서 누가 내가 새로운 년 이브에 착용 무슨 상관이야?
보통 나는 샴페인을 무릎 깊숙이 할 것입니다
이웃이 불평 할 때까지 내 발 뒤꿈치를 걷어차 것입니다
오,그것은 대부분의 매력적인 저녁입니다
그리고 일반적으로 나는 호스트를 업 스타킹하고있을 것입니다
하지만 올해
내가 여기 있기 때문에
파티가 내 주변에 있어
당신은 거기있어
무관심이 나를 발견했다
옷을 입었어야 했는데
그러나 나는 지금 믿을 수 없다
나는 여기 있어요
거기 당신
그래서 누가 내가 새로운 년 이브에 착용 무슨 상관이야?
오늘 밤 다른 여자랑 시시덕거리면
다른 남자랑 시시덕거리는게 아니야
작년엔 자정에 날 날려버린 줄 알았어
당신이 만든 해상도로
나는 여기 있어요
그리고 거기
무관심이 나를 발견했다
오늘 밤 공이 떨어지기 전에
코트 챙기고 나갈게
나는 여기 있어요
그리고 거기
그래서 누가 내가 새로운 년 이브에 착용 무슨 상관이야?
나는 여기 있어요
그리고 거기
그래서 누가 내가 새로운 년 이브에 착용 무슨 상관이야?