Nina Hagen — New York, New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Hagen의 노래 "New York, New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York City is the hottest place
For a honeymoon in a hotel room
New York City is my favorite place
'Cause I know so many people with a golden face
Uh-huh
It’s always late at night when I wanna go out
And New York City has for sure the horniest crowd
Especially for me, this is true
I have the best time when you’re there too
Honey, after the show, when we are ready to go
We are going disco
But before we hit East 7th Street
We are going to another disco
Disco after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)
New York, New York (repeat x4)
Yeah!
New York City is the hottest place
For a honeymoon in a hotel room
Uh-huh
New York City is a place so nice
Everybody says it so they had to name it twice
New York my happy love’s you, I love you very much
I could not live without you, so let’s always keep in touch
New York City has the fanciest rule
When you want to live in this town you just have to be a fool
After the show when we are ready to go
We are going disco
But before we hit East 7th Street
We are going to another disco
Disco, after disco
And shaking our hair to the disco rap
AM/PM, Pyramid, Roxy, Mudd Club, Danceteria
The newest club is opening up (repeat x3)
New York, New York (repeat x8)
Yeah
It’s going hop hop hop hop hop hop
Straight up to the top
Hop hop hop hop hop hop
Straight up to the top
Let there be light
'Cause David Bowie’s gonna be here tonight in New York
I create ecstacy in my world
I know who I am
And I am willing to declare myself to the world
I am a star!
In New York
Whosoever with me
가사 번역
뉴욕시 는 가장 인기있는 장소입니다
호텔 한 방에 신혼여행을 위해
뉴욕은 내가 가장 좋아하는 장소
난 황금 얼굴을 가진 많은 사람들을 알고 있기 때문에
어허
밤늦게 외출 할 때는 항상 늦어
그리고 뉴욕시는 정말 무서운 군중이 있습니다
특히 나를 위해,이 사실이다
나도 거기 있을 때 가장 좋은 시간 있어
여보,공연 끝나고 갈 준비가 되면
우리는 디스코 것입니다
그러나 우리는 동쪽 7 거리에 충돌하기 전에
디스코 하나 더 찍자
디스코 후에 디스코
그리고 디스코 랩에 우리의 머리를 흔들어
오전/오후,피라미드,록시,머드 클럽,댄스.
최신 클럽이 열립니다(반복 x3)
뉴욕,뉴욕(반복 x4)
그래!
뉴욕시 는 가장 인기있는 장소입니다
호텔 한 방에 신혼여행을 위해
어허
뉴욕은 너무 좋은 장소 이다
다들 그러는데 이름을 두번이나 지어내야 한대
뉴욕 나의 행복한 사랑은 당신,나는 당신을 아주 많이 사랑합니다
나는 당신 없이는 살 수 없었다,그래서 항상 연락을 유지하자
뉴욕시는 가장 좋은 규칙을 가지고 있습니다
이 마을에서 살고 싶으면 그냥 멍청이일 뿐이야
우리가 갈 준비가 될 때 쇼 후에
우리는 디스코 것입니다
그러나 우리는 동쪽 7 거리에 충돌하기 전에
디스코 하나 더 찍자
디스코,디스코 후에
그리고 디스코 랩에 우리의 머리를 흔들어
오전/오후,피라미드,록시,머드 클럽,댄스.
최신 클럽이 열립니다(반복 x3)
뉴욕,뉴욕(반복 x8)
그래,그래
홉 홉 홉 홉을 것입니다
맨 위로 바로 가기
홉 홉 홉 홉
맨 위로 바로 가기
빛이 있자
오늘 밤 뉴욕에서 데이비드 보위 올거거든
나는 내 세상에서 황홀함을 만들
내가 누군지 알아
그리고 전 제 자신을 세상에 선언할 의향이 있습니다
난 스타야!
뉴욕
누구와 함께