Nina Hagen — Noch ein Tässchen Kaffee 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Hagen의 노래 "Noch ein Tässchen Kaffee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dein Atem ist so zuckersüss
Dein zwei Äugelein sind wie Himmels-Edelstein
Dein Rücken gerade, samtweich Haare
Du bist so zum Küssen auf deinem Kissen
Doch ich erspüre überhaupt kein Interesse
Weder Liebe oder Dankbarkeit
Mit mir da hast du nichts am Hut
Denn du gehörst der Sternenglut
Noch ein Täss'chen Kaffee mit auf dem Weg
Noch ein Täss'chen Kaffee bevor ich geh
Ins tiefe Tal, wo ich dich nimmer, nimmer wiederseh‘
Dein Vater ist ein Gesetzesloser
Ein tauschhandelnder Wanderer
Er lehrt dich, wie man sich richtig entscheidet
Und sich nicht ins eigene Fleisch dabei schneidet
Er übersieht sein Königreich
Sodass kein Fremder dort eindringen kann
Seine Stimme erbebt, wenn er sie erhebt
Für noch einen Teller mit Brot
Noch ein Täss'chen Kaffee mit auf dem Weg
Noch ein Täss'chen Kaffee bevor ich geh
Ins tiefe Tal, wo ich dich nimmer, nimmer wiederseh‘
Dein Schwesterchen kann in die Zukunft schauen
Genau wie du und deine Mama
Du hast nie gelernt zu schreiben, zu lesen
In deinem Regal sind nie Bücher gewesen
Du und deine Lust am Leben, die kennt keine Mauern
Deine Stimme lässt mein Herz tief erschauern
Dein Herz ist wie das Meer
Geheimnisvoll, dunkel und schwer
Noch ein Täss'chen Kaffee mit auf dem Weg
Noch ein Täss'chen Kaffee bevor ich geh
Ins tiefe Tal, wo ich dich nimmer, nimmer wiederseh‘
(Merci à René pour cettes paroles)
가사 번역
입냄새 너무 좋다
당신의 두 눈은 천국의 보석과 같습니다
당신의 뒤 똑바로,벨벳 같은 연약한 머리
베개에 너무 키스를 해
하지만 전혀 관심이 없어요
사랑도 감사도
나와 함께 거기 당신은 모자에 아무것도 없다
넌 스타라이트에 있어
가는 길에 또 다른 커피 컵
내가 가기 전에 커피 한 잔 더
깊은 계곡으로,나는 결코,당신을 다시 볼 수 없을 것입니다
네 아버지는 무법자야
교환 방랑자
그는 당신에게 올바른 결정을 내리는 방법을 가르쳐줍니다
그리고 자신의 육체에 자신을 잘라하지 않습니다
그는 그의 왕국을 내려다 봅니다
그래서 낯선 사람이 거기에 들어갈 수 없습니다
그가 그것을 제기 할 때 그의 목소리가 떨림
빵의 다른 판을 위해
가는 길에 또 다른 커피 컵
내가 가기 전에 커피 한 잔 더
깊은 계곡으로,나는 결코,당신을 다시 볼 수 없을 것입니다
네 동생은 미래를 볼 수 있어
너와 네 엄마처럼
당신은 읽기,쓰기 배운 적이
당신의 선반에 책은 결코 없었습니다
당신과 삶에 대한 당신의 욕망은 벽을 알지 못합니다
당신의 목소리가 내 마음을 떨게합니다
네 마음은 바다 같아
신비,어둡고 무거운
가는 길에 또 다른 커피 컵
내가 가기 전에 커피 한 잔 더
깊은 계곡으로,나는 결코,당신을 다시 볼 수 없을 것입니다
(에레 블로 펫 파올 레를 드십시오)