Nina Hagen — Wenn ich an dich denk 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Hagen의 노래 "Wenn ich an dich denk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn ich an dich denk'
Spür ich Flügel
Wenn ich an dich denk'
Wird mir so So wie einem Cello unterm Bogen
Der es berührt irgendwo!
Wenn ich an dich denk'
Werd' ich mutig
Wenn ich an dich denk'
Werd' ich froh!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Wenn ich an dich denk'
Füll'n sich Segel
Wenn ich an dich denk'
Kling ich so So als wär ich eine Oboe
Dir am Munde irgendwo
Wenn ich an dich denk'
Wünsch ich Kinder
Wenn ich an dich denk'
Dir und mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Kein leeres Hoffen
Wenn auch im Moment nicht hier
Du bist da und immer offen
Findest du die Tür zu mir!
Du bist da Du bist da Du bist da Du bist da Du bist da!
가사 번역
당신을 생각할 때
나는 날개를 느낀다
당신을 생각할 때
내 활 아래 첼로처럼
누가 그것을 어딘가에 만진다!
당신을 생각할 때
나는 용감 할 것이다
당신을 생각할 때
나는 기쁠 것이다!
당신은 빈 희망이 없습니다
하지만 여기에 순간에
당신은 거기 항상 열려 있습니다
문 찾아와!
당신은 빈 희망이 없습니다
하지만 여기에 순간에
당신은 거기 항상 열려 있습니다
문 찾아와!
당신을 생각할 때
항해 채우기
당신을 생각할 때
나는 오보에처럼 소리
어딘가에 당신의 입에
당신을 생각할 때
나는 아이들을 기원합니다
당신을 생각할 때
너와 나!
당신은 빈 희망이 없습니다
하지만 여기에 순간에
당신은 거기 항상 열려 있습니다
문 찾아와!
당신은 빈 희망이 없습니다
하지만 여기에 순간에
당신은 거기 항상 열려 있습니다
문 찾아와!
거기 있었구나 거기 있었구나!