Nina Persson — The Grand Destruction Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Persson의 노래 "The Grand Destruction Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made eyes with a sailor
With a burned up hand
The cross eyed lead singer
Of a bad bar band
I loved an elegant gangster
And a customs man
But then I fell for him
And that was the end
He was my gold-plated scarab
He was my chosen one
He was my sandinista
And my royal bum
He was my used car salesman
And my wayward son
And then I fell for him
And that was the end
In the morning you may wake to find that I’m gone
Sad to go but you know I need to stumble on In time, with the passing of the days
You’ll forget my name
It’s strange, I know, the way some people play
But I’m just the same
The grand destruction game
I made eyes with a sailor
With a burned up hand
A cross eyed lead singer
Of a bad bar band
I loved an elegant gangster
And a customs man
And then I fell for him
and that was the end
In the morning I may wake to find that he’s gone
Sad and lonely but I know he too must stumble on In time, with the passing of the days
I may forget his name
It’s strange, you know, the way some people play
But he’s just the same
The grand destruction game
가사 번역
나는 선원과 눈을 만들어
불타버린 손으로
크로스 아이드 리드 싱어
나쁜 바 밴드의
나는 우아한 갱스터 사랑
그리고 세관 남자
그러나 나는 그를 위해 떨어졌다
그리고 그 끝이었다
그는 내 금 도금 풍뎅이였다
그는 나의 선택받은 사람이었다
그는 내 샌디니스타였다
그리고 내 왕실 엉덩이
그는 내 중고차 세일즈맨이었다.
그리고 내 웨이워드 아들
그리고 나는 그를 위해 떨어졌다
그리고 그 끝이었다
아침에 눈을 뜨면 내가 사라졌다는 걸 알게 될 거야
슬픈 일이지만 시간이 지나면서 비틀거릴 필요가 있다는 걸 알잖아
내 이름은 잊게 될 거야
그것은 이상한,나도 알아,어떤 사람들이 재생하는 방법
하지만 난 그냥 같은 해요
그랜드 파괴 게임
나는 선원과 눈을 만들어
불타버린 손으로
크로스 아이드 리드 싱어
나쁜 바 밴드의
나는 우아한 갱스터 사랑
그리고 세관 남자
그리고 나는 그를 위해 떨어졌다
그리고 그 끝이었다
아침에 나는 그가 사라 졌어요 찾을 수 깨울 수 있습니다
슬프고 외롭지만 제 시간에 우연히 마주쳐야 한다는 걸 알아요
나는 그의 이름을 잊을 수있다
그것은 이상한,당신은 알고,어떤 사람들이 재생하는 방법
그러나 그는 단지 동일합니다
그랜드 파괴 게임