Nina Simone — Don't Play That Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Don't Play That Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t play that song for me
'Cause it brings back memories
Of days that I once knew
The days that I spent with you
Oh no, don’t let him play it It fills my heart with pain
Please stop it right away
I remember just-a what he said
He said darling, «Darling, I love you»
And I know that he lied
«Darling, I love you»
You know that you lied
«Darling, I love you»
You know that you lied, you lied,
You lied, lied, lied, lied (to me)
Hey Mr., don’t play it no more
Don’t play it no more
I can’t stand it, don’t play it no more
don’t play it no more, no more, no more
I Remember on our first date
He kissed me and he walked away
I was only seventeen
I didn’t think he could be so mean
He told me darling
«Darling, I love you»
Baby, baby you lied
«Darling, I need you»
Oooooh you lied
«Darling, I love you»
You know that you lied, lied, lied (to me)
Ohh darling
«Darling, I love you»
You know that you lied
«Darling I need you»
You know I know you lied
«Darling, I love you:
Darling you lied, you lied, you lied
Oooh you lied to me Don’t play it no more
I can’t stand it Don’t play it no more
(repeat to fade)
가사 번역
그 노래 틀지 마
왜냐면 그게 기억을 되살리기 때문이야
내가 한 번 알고 일의
당신과 함께 보낸 날들
오,아니,그를 연주하지 마십시오 그것은 내 마음을 채우고 고통
당장 멈춰요
난 그냥 기억-그가 말한 것을
'사랑'이라고 했어 사랑해»
그리고 나는 그가 거짓말을 알고
"자기야,사랑해"»
당신은 당신이 거짓말을 알고
"자기야,사랑해"»
당신은 당신이 거짓말을 알고,당신은 거짓말,
당신은 거짓말,거짓말,거짓말,거짓말(나에게)
이봐,더 이상 재생되지 않습니다
더 이상 재생 하지 마십시오
난 참을 수 없어,더 이상 재생되지 않습니다
더 이상 재생되지 않습니다,더 이상,더 이상
나는 우리의 첫 데이트에 기억
그는 나에게 키스 그는 멀리 걸어
나는 단지 열일곱 살이었다
그렇게 못되게 굴 줄은 몰랐어
그는 나에게 사랑을 말했다
"자기야,사랑해"»
자기야,거짓말했잖아
"자기야,난 당신이 필요해»
너 거짓말 했구나.
"자기야,사랑해"»
당신은 당신이 거짓말을 알고,거짓말,거짓말(나에게)
오 달링
"자기야,사랑해"»
당신은 당신이 거짓말을 알고
"사랑 나는 당신이 필요합니다»
거짓말 한 거 알아
"자기야,사랑해":
달링,거짓말,거짓말
더 이상 연주하지 마
나는 그것을 더 이상 재생되지 않습니다 참을 수 없다
(페이드 반복)