Nina Simone — Gimme A Pigfoot 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "Gimme A Pigfoot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up in Harlem on a Saturday night
Were the highbrows get together, it’s just to tight
We all gather at the Harlem Strut
And what we do is tut tut tut
Ol' Hannah Brown, from way cross town
Keeps drinking her liquor and she brings them down
Just at the break of day
You could hear old Hannah say
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me daddy, cos I don’t care
I feel just like I wanna clown
Give the piano player a drink
Cause he brought me down
He just send me right off to sleep
Check all your razors and your guns
I’m gonna be arrested when the wagon comes
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me cos I don’t care oh no
Send me cos I don’t care
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me daddy, cos I don’t care
I feel just like I wanna clown
Give the piano player a drink
Cause he brought me down
He’s got rhythm when he stomps his feet
He moves me right off to sleep
Check all your razors check your guns
I’m gonna be arrested when the wagon comes
I wanna pigfoot and a bottle of beer
Send me cos I don’t care oh no
Send me cos I don’t care
가사 번역
토요일 밤에 할렘가에서
하이브라우스가 함께 했을때,그냥 꽉 조여준거야.
우리 모두 할렘 스트럿에 모입니다
그리고 우리가 할 것은 튀 터트 튀 트입니다
길 크로스 타운에서'한나 브라운'
술은 계속 마셔대고
오늘 쉬는 시간에
한나가 하는 말을 들을 수 있었다.
나는 발과 맥주 한 병을 원한다
아빠 보내줘 난 상관없어
난 그냥 내가 광대 싶어 같은 느낌
피아노 연주자에게 한 잔 줘
날 끌어내려서
그는 단지 나를 바로 잠으로 보내
모든 면도기와 총을 확인
마차가 오면 체포될 거야
나는 발과 맥주 한 병을 원한다
나는 오 상관 없어 때문에 보내
날 보내 난 상관 없어
나는 발과 맥주 한 병을 원한다
아빠 보내줘 난 상관없어
난 그냥 내가 광대 싶어 같은 느낌
피아노 연주자에게 한 잔 줘
날 끌어내려서
발을 쾅쾅거리면 리듬이 잡혀요
그는 바로 잠 나를 이동
모든 면도기를 확인 총을 확인
마차가 오면 체포될 거야
나는 발과 맥주 한 병을 원한다
나는 오 상관 없어 때문에 보내
날 보내 난 상관 없어