Nina Simone — I Say a Little Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "I Say a Little Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the moment I wake up Before I put on my makeup
I say a little prayer for you
While combing my hair now
And wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you
Forever and ever, you’ll stay in my heart and I will love you
Forever and ever, we never will part, oh how I love you
Together, forever, that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me I run for the bus, dear
While riding I think of us dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
And all through my coffee break time
I say a little prayer for you
Forever and ever, you’ll stay in my heart and I will love you
Forever and ever, we never will part, oh how I love you
Together, forever, that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me I say a little prayer for you
I say a little prayer for you
My darling, believe me For me there is no one but you
Please love me too, I’m in love with you
Then answer my prayer, babe
Say you love me too
Forever and ever, you’ll stay in my heart and I will love you
Forever and ever, we never will part, oh how I love you
Together, forever, that’s how it must be To live without you would only mean heartbreak for me
가사 번역
화장하기 전에 일어났던 순간부터
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다
지금 내 머리를 빗질하는 동안
그리고 지금 입고 어떤 드레스 궁금
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다
영원히,당신은 내 마음 속에 머무를 것이고 나는 당신을 사랑할 것입니다
영원히 그리고 이제까지,우리는 내가 당신을 어떻게 사랑하는지,오 결코 나누지 않을 것입니다
영원히 함께 그렇게 해야 살 수 없는 것만을 의미한 비탄 나를 위해 실행 버스,사랑하는
타는 동안 나는 우리 사랑하는 생각
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다
직장에서 난 그냥 시간이 걸릴
그리고 내 커피 휴식 시간을 통해 모든
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다
영원히,당신은 내 마음 속에 머무를 것이고 나는 당신을 사랑할 것입니다
영원히 그리고 이제까지,우리는 내가 당신을 어떻게 사랑하는지,오 결코 나누지 않을 것입니다
영원히 함께 그렇게 해야 살 수 없는 것만을 의미한 비탄 나를 위해 나라를 위해 당신
나는 당신을 위해 약간의 기도를 말한다
내 사랑,날 믿어 너만 빼고 아무도 없어
저도 사랑해요 당신과 사랑에 빠졌어요
내 기도에 대답해
너도 날 사랑한다고 해
영원히,당신은 내 마음 속에 머무를 것이고 나는 당신을 사랑할 것입니다
영원히 그리고 이제까지,우리는 내가 당신을 어떻게 사랑하는지,오 결코 나누지 않을 것입니다
함께,영원히,그것이 당신이 나를 위해 비탄 의미 것없이 살 수 있어야하는 방법입니다