Nina Simone — If I Should Lose You 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "If I Should Lose You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I should lose you, the stars would fall from the sky
If I should lose you, leaves would wither and die
The birds in May-time — they’d sing a mournful refrain
And I would wander around — hating the sound of rain
With you beside me, the rose would bloom in the snow
With you beside me, no winds of winter would blow
I gave you my love — and I was living a dream
But living would seem — in vain if I
(Hating the rain — if I)
(All is in vain if I)
If I ever lost you
가사 번역
내가 널 잃으면 별은 하늘에서 떨어질거야
내가 널 잃으면 나뭇잎이 시들어 죽겠지
5 월에는 새들이 슬픈 자제를 부르죠
그리고 나는 비의 소리를 싫어하며 방황 할 것입니다
내 옆에 있는 장미는 눈을 피울 거야
내 옆에 있으면 겨울의 바람이 불지 않아
나는 당신에게 내 사랑을 준—나는 꿈을 살고 있었다
그러나 생활은 것 같다—헛된 경우
(비를 싫어-만약 내가)
(내가 경우 모든 헛된입니다)
내가 널 잃었다면