Nina Simone — If You Knew / Let It Be Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "If You Knew / Let It Be Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If You Knew
If you knew how I missed you
You would not stay away today
Don’t you know I need you
Stay here my dear with me
I need you here my darling
Together for a day a day
Together never parting
Just you just me my love
I can’t go on without you
Your love is all I’m living for
I love all things about you
Your heart, your soul my love
I need you here beside me
Forever and a day a day
I know whatever betides me
I love you I love you I do
Let It Be Me
I bless the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you, let it be me
Don’t take this heaven from one
If you must cling to someone
Now and forever, let it be me
Each time we meet, love
I find complete love
Without your sweet love
What would life be?
So never leave me lonely
Tell me you’ll love me only
And that you’ll always let it be me
If for each bit of gladness
Someone must taste of sadness
I’ll bear the sorrow, let it be me
No matter what the price is
I’ll make no sacrifices
Through each tomorrow let it be me
To you I’m praying
Hear what I’m saying
Please, let your heart beat
For me, just me
And never leave me lonely
Tell me you’ll love me only
And that you’ll always let it be me
Let it be me
가사 번역
당신이 알고 있다면
당신이 내가 당신을 놓친 방법을 알고 있다면
당신은 오늘 멀리 있지 않을 것입니다
내가 널 필요로 하는지 몰라?
나와 함께 내 사랑 여기있어
내 사랑,내 사랑
하루 종일 함께
함께 이별하지
그냥 당신 그냥 날 내 사랑
너 없인 못 가
네 사랑은 내가 사는 전부야
나는 당신에 대해 모든 것을 사랑
당신의 마음,당신의 영혼 나의 사랑
내 옆에 있어줘
영원히 그리고 하루
나는 나를 무엇이든 안다.
내가 당신을 사랑 내가 당신을 사랑
내가 하게 둬
당신을 찾던 날 축복을!
당신 곁에 있고 싶어요
그래서 내가 당신을 구걸,내가 될 수 있습니다
이 천국을 빼앗지 마라
당신이 누군가에 집착해야하는 경우
이제 영원히,내가 될 수 있습니다
우리가 만날 때마다,사랑
나는 완전한 사랑을 발견
당신의 달콤한 사랑없이
인생은 무엇을 할 것인가?
그래서 나를 외롭게하지 마십시오
당신은 나를 사랑 할거야 말해 만
그리고 당신은 항상 내가 될 수 있습니다
기쁨의 각 비트에 대한 경우
누군가 슬픔의 맛을 느껴야 해
슬픔을 짊어지고,내가 될게
가격이 무슨 상관 없음
제물을 바치진 않겠습니다
각 내일을 통해 내가 될 수 있습니다
당신에게 나는 기도 해요
내가 무슨 말을 듣고
부디,당신의 심장 박동을 보자
나를 위해 그냥 나
그리고 나를 외롭게하지 마십시오
당신은 나를 사랑 할거야 말해 만
그리고 당신은 항상 내가 될 수 있습니다
내가 하게 둬