Nina Simone — I'm Going Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Nina Simone의 노래 "I'm Going Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going back home where I was born
First I planned to stay but I can’t live this way
I’m going back home where I was born
Try to understand I think this city’s grand
But with all its charme give me the little country farm
I’m going back home where I was born
Oh yeah oh yeah oh yeah now oh yeah
I tell you all about it I think you ought to know
Tell you all about it why I wanna go I miss the country preacher and the house of prayer
I miss the bootlegger smelling in the air
Miss friendly faces and the country smiles
The crickets singing you can hear it for miles
Miss the rooster crowing at the break of dawn
Yes it all happens where I was born
Miss the fried chicken colored greens
Miss the hot biscuits and the lima beans
Miss the prayer meeting where the people pray
With the drum beating till the break of day
You can have it you can have it You can have it you can have it You can have thy town I won’t be around
This here life’s too fast but 'll never never last
I’m going back home where I was born
I got to go home got to go home
Where the people are real people can feel
Got to go down got to go down
Leave here today on my way so long so long
Going back home going back home
Got to go home got to go home
Got to go home got to go home
Where I where I was born
가사 번역
난 고향으로 돌아갈 거야
처음엔 남으려고 했는데 이렇게 살 순 없어
난 고향으로 돌아갈 거야
이 도시의 그랜드 생각을 이해하려고합니다
하지만 그 모든 송곳니가 내게 작은 시골 농장을 주네
난 고향으로 돌아갈 거야
오 그래 오 그래 오 그래 지금 오 그래
나는 당신이 알아야 할 생각 그것에 대해 모두 말해
내가 왜 가고 싶은지에 대해 모두 말해 나는 국가의 설교자와 기도의 집을 그리워
공기냄새 냄새가 그리워요
친절한 얼굴과 나라 미소 미스
노래 귀뚜라미 당신은 마일을 위해 그것을들을 수 있습니다
미스 닭 까마귀 에 이 휴식 의 새벽
예,그것은 모두 내가 태어난 곳에서 발생합니다
튀긴 닭고기 채소를 놓치지 마십시오
뜨거운 비스킷과 리마 콩을 놓치지 마십시오
사람들이 기도하는 곳에 기도 회의 미스
드럼이 쉬는 날까지 뛰면서
당신은 그것을 할 수 있습니 수 있습니다 당신은 그것을 수 있습니다 당신은 그것을 당신이 그것을 할 수 있습할 수 있는 주 마을이 되지 않습니다 주변
이 여기 삶은 너무 빠르지 만 결코 지속되지 않을 것입니다
난 고향으로 돌아갈 거야
집에 가야 돼 집에 가야 돼
사람들이 진짜 인 곳에 사람들은 느낄 수 있습니다
내려가 내려 가야 해
오늘 떠나세요
집으로 돌아가 집으로 돌아가
집에 가야 돼 집에 가야 돼
집에 가야 돼 집에 가야 돼
내가 태어난 곳